Traduzione del testo della canzone What I Thought - NyNy

What I Thought (originale)

All these niggas that I got, I’m only wanting you
I could be your girlfriend, just tell me what to do
Anything you want, I could do that thing for you, ayy
Paupa got beats
Oh, that’s what I thought
I can’t be your girlfriend, I just thought I could
Every time you see me now, you askin' me what’s good
Fine lightskin rich nigga from the hood
I gave him a chance even though I know I shouldn’t
My sister kept sayin' you was tappin' in for me
I kept tellin' her tell you I wasn’t free
I seen you on Instagram, don’t really like what I see
Need a loyal nigga, done fuckin' with P’s
When we first met, boy, you had me so nervous
Tellin' me you love me, whole time, you was purping
Couple months went by, already knew it wasn’t working
Bitches on your Instagram, I seen when I was lurking
I don’t want you, you got too many hoes
If I would’ve known, you would’ve never got chose
Always used to wonder why he stay on his phone
He textin' other bitches every time we alone
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I used to hate when you was away from me
Now I’m so happy that you ain’t datin' me
Should’ve seen from the start that you was playin' me
Thought hoes wanted you, so you traded me
I dropped when I first found out you was a dog
You dodgin' every question so I’m dodgin' every call
I say we need to meet, you keep tryin' to stall
When I seen him one last time, he really know that I’m gone
I almost fell in love with you, I’m happy that I didn’t
Now I wish I never even knew that you existed
All the shit you put me through really had me trippin'
I was being loyal, you was fuckin' with these bitches
You ain’t think I’d ever find out
But it’s really what you probably should’ve thought about
(You ain’t think I’d ever find out
But it’s really what you probably should’ve thought about)
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
All these niggas that I got, I’m only wanting you
I could be your girlfriend, just tell me what to do
Anything you want, I could do that thing for you, ayy
Oh, that’s what I thought

(traduzione)

Tutti questi negri che ho, voglio solo te
Potrei essere la tua ragazza, dimmi solo cosa devo fare
Qualunque cosa tu voglia, potrei fare quella cosa per te, ayy
Paupa ha dei battiti
Oh, è quello che pensavo
Non posso essere la tua ragazza, pensavo solo di poterlo fare
Ogni volta che mi vedi ora, mi chiedi cosa c'è di buono
Bel negro ricco di pelle chiara dal cappuccio
Gli ho dato una possibilità anche se so che non dovrei
Mia sorella continuava a dire che stavi intercettando per me
Continuavo a dirle di dirti che non ero libero
Ti ho visto su Instagram, non mi piace molto quello che vedo
Ho bisogno di un negro leale, che abbia finito di scopare con le P
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazzo, mi rendevi così nervoso
Dicendomi che mi ami, per tutto il tempo, hai fatto le fusa
Passarono un paio di mesi, sapevo già che non funzionava
Puttane sul tuo Instagram, ho visto quando ero in agguato
Non ti voglio, hai troppe puttane
Se lo avessi saputo, non saresti mai stato scelto
Mi chiedevo sempre perché rimanesse al telefono
Invia messaggi ad altre puttane ogni volta che siamo soli
Non posso essere la sua ragazza, è proprio quello che pensavo
Tutte queste lezioni, tutto questo stress, tutto il dolore che ho avuto
Sì, ho scopato con lui, ma non credo che ne sia valsa la pena
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazzo, ho pensato che tu fossi perfetto
Non posso essere la sua ragazza, è proprio quello che pensavo
Tutte queste lezioni, tutto questo stress, tutto il dolore che ho avuto
Sì, ho scopato con lui, ma non credo che ne sia valsa la pena
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazzo, ho pensato che tu fossi perfetto
Ero solito odiare quando eri lontano da me
Ora sono così felice che tu non esca con me
Avrei dovuto vedere fin dall'inizio che mi stavi prendendo in giro
Pensavo che le puttane ti volessero, quindi mi hai scambiato
Ho perso la testa quando ho scoperto che eri un cane
Tu schivi ogni domanda, quindi io schivo ogni chiamata
Io dico che dobbiamo incontrarci, tu continui a cercare di temporeggiare
Quando l'ho visto un'ultima volta, ha capito davvero che me ne sono andato
Mi sono quasi innamorato di te, sono felice di non averlo fatto
Ora vorrei non aver mai nemmeno saputo che esisti
Tutta la merda che mi hai fatto passare mi ha fatto davvero inciampare
Io ero leale, tu fottevi con queste puttane
Non pensi che lo scoprirei mai
Ma è davvero quello a cui probabilmente avresti dovuto pensare
(Non pensi che lo scoprirei mai
Ma è davvero ciò a cui probabilmente avresti dovuto pensare)
Non posso essere la sua ragazza, è proprio quello che pensavo
Tutte queste lezioni, tutto questo stress, tutto il dolore che ho avuto
Sì, ho scopato con lui, ma non credo che ne sia valsa la pena
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazzo, ho pensato che tu fossi perfetto
Non posso essere la sua ragazza, è proprio quello che pensavo
Tutte queste lezioni, tutto questo stress, tutto il dolore che ho avuto
Sì, ho scopato con lui, ma non credo che ne sia valsa la pena
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ragazzo, ho pensato che tu fossi perfetto
Tutti questi negri che ho, voglio solo te
Potrei essere la tua ragazza, dimmi solo cosa devo fare
Qualunque cosa tu voglia, potrei fare quella cosa per te, ayy
Oh, è quello che pensavo