Traduzione del testo della canzone Free Him - NyNy

Free Him (originale)

You is outside?
Where at?
Let me see
I don’t know where outside is
He is outside
Flip it, flip the camera
Go to that gate right there
I don’t really, ayy
Ayy
I don’t really get mad, but I get even
Time to run my bag up, it’s that season
Bitches don’t like me, ain’t got no reason
Your nigga a dog, you better free him
You worried 'bout me, you better get your check up
If my nigga out of line, I gotta see who next up
You ain’t really on my level, bitch, you better step up
I’m runnin' to my bag, tryna run the rest up
Serious when I’m talkin', I don’t play around
Got that cocky look but I just to have a frown
Need a real nigga who I know gon' hold it down
Watch your tone talkin', you gettin' way out of bounds
Drop my tape, get some bands, that’s the plan now
Gotta do shit on my own, I ain’t got no handouts
Can’t bring you to the shows, you the type to fan out
And these bitches is my sons, sorta like my fans now
A lot of shit up on my mind, it’s getting hard to think
You hoes be sad up, stop hitting me, tryna link
Throw y’all in the water, you bitches, y’all gon' sink
Can’t be friendly with these hoes 'cause they ain’t built like me
I don’t really get mad, but I get even
Time to run my bag up, it’s that season
Bitches don’t like me, ain’t got no reason
Your nigga a dog, you better free him
Your nigga a dog, he all up in my DMs
And I can tell when you postin', you ain’t tryna free him
He be lyin' on the 'Gram too, tryna pretend
Actin' like he in love with you, caption his bitch a ten
Grew up in the game, so this shit ain’t new
Lot of shit y’all don’t see, can’t walk in my shoes
Demon niggas, they with me, they ain’t got shit to lose
I just walk in the room and these niggas choose
I don’t speak first, that’s my biggest problem
But I don’t like making friends 'cause nobody solid
No nigga ran from me, I got my own knowledge
Yeah, I’d rather spend yours, but I got my own pockets
I don’t really get mad, but I get even
Time to run my bag up, it’s that season
Bitches don’t like me, ain’t got no reason
Your nigga a dog, you better free him

(traduzione)

Sei fuori?
Dove?
Fammi vedere
Non so dove sia fuori
È fuori
Capovolgilo, capovolgi la fotocamera
Vai a quel cancello proprio lì
Non veramente, ayy
Ayy
Non mi arrabbio davvero, ma mi vendico
È ora di caricare la mia borsa, è quella stagione
Alle puttane non piaccio, non ho motivo
Il tuo negro è un cane, faresti meglio a liberarlo
Sei preoccupato per me, faresti meglio a farti controllare
Se il mio negro è fuori linea, devo vedere chi sarà il prossimo
Non sei davvero al mio livello, stronza, è meglio che ti alzi
Sto correndo verso la mia borsa, cercando di caricare il resto
Serio quando parlo, non gioco
Ho quello sguardo arrogante, ma solo per avere un'espressione accigliata
Ho bisogno di un vero negro che so che lo terrà premuto
Attento a come parli, stai uscendo dai limiti
Lascia la mia cassetta, prendi delle band, questo è il piano adesso
Devo fare merda da solo, non ho sussidi
Non posso portarti agli spettacoli, sei il tipo che si apre a ventaglio
E queste puttane sono i miei figli, un po' come i miei fan adesso
Ho un sacco di cazzate nella mia mente, sta diventando difficile pensare
Puttane, rattristatevi, smettetela di picchiarmi, provate a collegarvi
Gettatevi tutti in acqua, puttane, affonderete tutti
Non posso essere amichevole con queste puttane perché non sono fatte come me
Non mi arrabbio davvero, ma mi vendico
È ora di caricare la mia borsa, è quella stagione
Alle puttane non piaccio, non ho motivo
Il tuo negro è un cane, faresti meglio a liberarlo
Il tuo negro è un cane, è tutto nei miei DM
E posso dire che quando pubblichi, non stai cercando di liberarlo
Anche lui sta mentendo sul 'Grammo, prova a fingere
Si comporta come se fosse innamorato di te, sottotitola la sua cagna un dieci
Sono cresciuto nel gioco, quindi questa merda non è nuova
Un sacco di merda che non vedete, non potete mettervi nei miei panni
Negri demoni, sono con me, non hanno niente da perdere
Entro nella stanza e questi negri scelgono
Io non parlo per primo, questo è il mio più grande problema
Ma non mi piace fare amicizia perché nessuno è solido
Nessun negro è scappato da me, ho la mia conoscenza
Sì, preferirei spendere i tuoi, ma ho le mie tasche
Non mi arrabbio davvero, ma mi vendico
È ora di caricare la mia borsa, è quella stagione
Alle puttane non piaccio, non ho motivo
Il tuo negro è un cane, faresti meglio a liberarlo