Traduzione del testo della canzone Hate on Me - NyNy

Hate on Me (originale)

Ayy
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
When a bitch ain’t never had shit, she gonna show it off
Gotta change his ways 'cause he fuckin' with a boss
My whole fit pricey so don’t ask me what it cost
And I never loved that nigga, that’s just what he thought
I got a lot of shooters so just watch how you move
She diss me on the 'net, I’m still playin' it cool
My mama say, «Don't talk to a bitch below you»
Don’t even got no friends, I really fuck with a few
A band off a feature, I’m the shit now
She run up on me, it’s a risk now
All this gold in my mouth, I got a big smile
All this snitching on niggas, you got a big file
My grandpa really gone, it got me fucked up
His hand on my chain so I feel lucked up
If a bitch speak on him, she gon' get touched
Ever since he left me, I been feelin' stuck
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
Now let’s get to these niggas, yeah, these bummy niggas
Always snitchin' on theyself, yeah, these dummy niggas
Never got no money, pockets funny, nigga
But if I call one time, my niggas comin', nigga
And these bitches just be fake, I don’t associate
Steady talkin' hella shit, she need some Colgate
Anything I do, I know she gon' hate
And I’m eating 2019 up, grab a plate
Bags packed just in case I gotta take a quick flight
If your chain so real, why that shit feel so fuckin' light?
They say I’ma make it and I really pray that they right
'Cause I can’t rely on my mom and my dad my whole life
Just six months ago I graduated for real
Just four months ago I started rappin' for real
Talk behind my back, you ain’t real for real
Can’t wait 'til the day I touch a mil' for real
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me

(traduzione)

Ayy
Io non faccio cazzate ma queste stronze mi odiano
Questi negri non sono il mio tipo, sì, devono pagare una tassa
Parlando di merda calda, ora stai provando a far fronte a un motivo
Non lasciarti ingannare, non mi prendono nemmeno per il culo
Io non faccio cazzate ma queste stronze mi odiano
Questi negri non sono il mio tipo, sì, devono pagare una tassa
Parlando di merda calda, ora stai provando a far fronte a un motivo
Non lasciarti ingannare, non mi prendono nemmeno per il culo
Quando una puttana non ha mai avuto un cazzo, lo mostrerà
Devo cambiare i suoi modi perché scopa con un capo
La mia intera vestibilità è costosa, quindi non chiedermi quanto costa
E non ho mai amato quel negro, è proprio quello che pensava
Ho molti tiratori, quindi guarda come ti muovi
Mi ha insultato in rete, sto ancora giocando alla grande
Mia mamma dice: «Non parlare con una stronza sotto di te»
Non ho nemmeno amici, me ne scopo davvero qualcuno
Una band fuori da una funzione, io sono la merda ora
Mi è venuta addosso, ora è un rischio
Tutto questo oro nella mia bocca, ho fatto un grande sorriso
Tutto questo fare la spia sui negri, hai un grosso file
Mio nonno se n'è andato davvero, mi ha fatto incazzare
La sua mano sulla mia catena, quindi mi sento fortunato
Se una puttana gli parla, verrà toccata
Da quando mi ha lasciato, mi sono sentito bloccato
Io non faccio cazzate ma queste stronze mi odiano
Questi negri non sono il mio tipo, sì, devono pagare una tassa
Parlando di merda calda, ora stai provando a far fronte a un motivo
Non lasciarti ingannare, non mi prendono nemmeno per il culo
Ora passiamo a questi negri, sì, questi negri stupidi
Fanno sempre la spia su se stessi, sì, questi negri fittizi
Non ho mai avuto soldi, le tasche sono buffe, negro
Ma se chiamo una volta, arrivano i miei negri, negro
E queste puttane sono solo false, non mi associo
Convinta a parlare di merda, ha bisogno di un po' di Colgate
Qualunque cosa io faccia, so che lei odierà
E sto mangiando il 2019, prendi un piatto
Valigie pronte nel caso in cui dovessi prendere un volo veloce
Se la tua catena è così reale, perché quella merda sembra così fottutamente leggera?
Dicono che ce la farò e prego davvero che abbiano ragione
Perché non posso contare su mia mamma e mio padre per tutta la vita
Solo sei mesi fa mi sono laureato per davvero
Solo quattro mesi fa ho iniziato a rappare sul serio
Parla alle mie spalle, non sei reale per davvero
Non vedo l'ora fino al giorno in cui tocco un mil' per davvero
Io non faccio cazzate ma queste stronze mi odiano
Questi negri non sono il mio tipo, sì, devono pagare una tassa
Parlando di merda calda, ora stai provando a far fronte a un motivo
Non lasciarti ingannare, non mi prendono nemmeno per il culo
Io non faccio cazzate ma queste stronze mi odiano
Questi negri non sono il mio tipo, sì, devono pagare una tassa
Parlando di merda calda, ora stai provando a far fronte a un motivo
Non lasciarti ingannare, non mi prendono nemmeno per il culo