Traduzione del testo della canzone Unite - O.C. Supertones

Unite (originale)

12 shades of grey
Every life this day
a single fraction of a-maze-ing
Dreams I’d like to tell you
In songs of paradise
Well the earth you knows right here
But the oil’s running dry
So we’ll laugh cry
At the same time
Come heal the wounds
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
So I light my candles pray
This world can still be saved
That It’s not to late for peace be So we’ll laugh cry
At the same time
Come heal the wounds
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
Come heal the wounds
In mom’s sacred womb
These candles light the night like the sun of June
Come heal the wounds we all be here soon
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
We unite come heal the wounds we unite in our own light

Unite (traduzione)

12 sfumature di grigio
Ogni vita in questo giorno
una singola frazione di a-labirinto
Sogni che vorrei raccontarti
Nelle canzoni del paradiso
Bene, la terra che conosci proprio qui
Ma l'olio si sta esaurendo
Quindi rideremo piangendo
Allo stesso tempo
Vieni a curare le ferite
Quando non c'è più acqua
E niente più aria nel nostro respiro
Quanto varrà questa terra?
Vuoi la guerra o la pace?
Sangue per l'avidità di petrolio
Non nutrirà, non sarà la fame di cui abbiamo bisogno
Quindi Accendo le mie candele prego
Questo mondo può ancora essere salvato
Che non sia troppo tardi per la pace sia così rideremo piangendo
Allo stesso tempo
Vieni a curare le ferite
Quando non c'è più acqua
E niente più aria nel nostro respiro
Quanto varrà questa terra?
Vuoi la guerra o la pace?
Sangue per l'avidità di petrolio
Non nutrirà, non sarà la fame di cui abbiamo bisogno
Vieni a curare le ferite
Nel sacro grembo della mamma
Queste candele illuminano la notte come il sole di giugno
Vieni a curare le ferite che saremo tutti qui presto
Quando non c'è più acqua
E niente più aria nel nostro respiro
Quanto varrà questa terra?
Vuoi la guerra o la pace?
Sangue per l'avidità di petrolio
Non nutrirà, non sarà la fame di cui abbiamo bisogno
Ci uniamo veniamo a sanare le ferite che uniamo nella nostra stessa luce