Traduzione del testo della canzone Wake Me Up On Time - O.C. Supertones

Wake Me Up On Time (originale)

The trumpet sounds like a worldwide alarm clock.
The dead rise, this might come as a shock.
The day the grave will be unlocked.
I’ve seen so many turn away, the one’s had no doubt.
If you’ve been around, you know what I’m talking about.
On fire but now their burning out.
Don’t they know, that this is a long road.
The race we run’s a marathon.
Chorus:
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
Do you ever think about what you’ll become.
The reason why it’s not a game but a race we run.
Who reigns are those who overcome.
You don’t have to finish first, just stay on track.
Turn not right or left but straight up the path.
There are those who run that will turn back.
When Jesus goes, are you gonna follow even when you feel you can’t go on.
And all I want to say, is I’m not here to stay.
Life ends and I don’t mind, just wake me up on time.
Just wake me up on time.
(2x)
And I don’t care as long, as I can finish strong.
Just wake me up on time, just wake m up on time.
Don’t they know that this is a long road.
The race we run’s a marathon.

Wake Me Up On Time (traduzione)

La tromba suona come una sveglia mondiale.
I morti risorgono, questo potrebbe essere uno shock.
Il giorno in cui la tomba sarà sbloccata.
Ne ho visti così tanti voltare le spalle, quello non ha avuto dubbi.
Se sei stato in giro, sai di cosa sto parlando.
In fiamme ma ora si stanno estinguendo.
Non sanno che questa è una lunga strada.
La gara che corriamo è una maratona.
Coro:
E tutto quello che voglio dire è che non sono qui per restare.
La vita finisce e non mi dispiace, svegliami solo in tempo.
Svegliami solo in orario.
Pensi mai a cosa diventerai.
Il motivo per cui non è un gioco, ma una gara che corriamo.
Chi regna sono coloro che vincono.
Non devi finire prima, resta solo in pista.
Non girare a destra o a sinistra, ma dritto su per il sentiero.
C'è chi corre che tornerà indietro.
Quando Gesù se ne andrà, lo seguirai anche quando senti di non poter andare avanti.
E tutto quello che voglio dire è che non sono qui per restare.
La vita finisce e non mi dispiace, svegliami solo in tempo.
Svegliami solo in orario.
(2x)
E non mi interessa fino a quando posso finire forte.
Svegliami solo in orario, svegliami solo in orario.
Non sanno che questa è una lunga strada.
La gara che corriamo è una maratona.