Traduzione del testo della canzone Mandíbula - O'Funk'Illo

Mandíbula (originale)

Son las sinco de la madruga'
La peña esta coloca'
La habitacion esta desordena'
Mas de una copa esta derrama'
Y eso a la gente le da igual
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar
Las siete y esta amanesiendo
Muchos se han ido ya
Otro estan vomitando
Y esto acaba de empezar
Y eso a la gente le da igual
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar
(ESSO PESSONE' COMO TIMBRE DE CASTILLO ECHANDO LECHE DE GUSTILLO, ILLO DISFRUTA)
Mandibulas desencajás
Miradas perdidas solo kieren flipar
Encima del sofa en el water en el ascensor, no
Que los vesinos mosqueaos' han llamao' a los monos
Juerga, fiesta, subidon gordo
La musica a to' carajo hasta quedarnos sordos
Socorro killo, pasame el porro
Que tengo un apreton que un poco ma' y me corro
Y eso a la gente le da igual
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar
(ESO ES 0'FUNK'ILLO A J’IERRO, NOS SALIMOS DEL PELLEJO, PENDEJO)
Esso' cuenno' pa la peña embrutessía
Son las dos del mediodia
Me he quedao' solo en el sofá
Me he pasao' un poquito, creo, una jartá
Que tengo la mandibula desencajá
Y eso a la gente le da igual
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar

Mandíbula (traduzione)

È sinco al mattino
La roccia è posizionata
La stanza è disordinata
Più di una tazza è stata versata
E questo non ha importanza per le persone
Vogliono solo divertirsi, divertirsi, divertirsi
Le sette e sta spuntando
molti sono già partiti
Altri vomitano
E questo è appena iniziato
E questo non ha importanza per le persone
(A LUI NON INTERESSA, A LUI NON INTERESSA UN CAZZO)
Vogliono solo divertirsi, divertirsi, divertirsi
(ESSO PESSONE' COME TIMBRE DE CASTELLO VERSANDO LATTE DI GUSTO, ILLO GODE)
le mascelle si sganciano
Gli sguardi persi vogliono solo impazzire
Sopra il divano in acqua nell'ascensore, n
Che i vicini arrabbiati hanno chiamato le scimmie
Spree, festa, sballo grasso
Fanculo la musica finché non diventiamo sordi
Aiuta Killo, passami la canna
Che ho una stretta che un po' di più e corro
E questo non ha importanza per le persone
(A LUI NON INTERESSA, A LUI NON INTERESSA UN CAZZO)
Vogliono solo divertirsi, divertirsi, divertirsi
(QUESTO È 0'FUNK'ILLO PER J'IERRO, ABBIAMO USCITO LA PELLE, PENDEJO)
Questa è una storia per lo stupido rock
Sono le due del pomeriggio
Sono rimasto solo sul divano
Ho speso un po', credo, un jartá
Che la mia mascella si disimpegni
E questo non ha importanza per le persone
(A LUI NON INTERESSA, A LUI NON INTERESSA UN CAZZO)
Vogliono solo divertirsi, divertirsi, divertirsi