Traduzione del testo della canzone Dirtiest Players In The Game - O.G.C.

Dirtiest Players In The Game (originale)

Word up, word up, youknowimsayin
It’s like, niggas ask me why we ain’t do that Fab 5 shit
(I know I know what they ask you, when’s Fab 5 comin out)
Knowimsayin it’s like, what the fuck man, knowimsayin
Niggas always know man, for real for real man
(Hennyville, William H., Top D-O)
Heltah Skeltah (Sean Price) SEAN P!
Aiyyo I step in the ring weighing two-hundred and twenty
Cuz I do gotta get money, mad dudes wanna confront me
But they can’t, fuck wit my speed and my power
The combination’ll fuck you up just like weed and some powder
The Iron Mike of this rap shit, mad niggas appear
Spit some shit from my mouth piece that’ll rip your fuckin ears off
Leave you punch-drunk when I hit you wit bottles of Smirnov
Rap style is rusty, took too many years off
Wipe ya tears off ya cry baby, why should I save thee
Life as a trife nigga sayin «Bye baby!»
Remember what the rapidness rappin, we make it stackin caps
Chill, 'fore I pull out my steel and something real happens
Why you wanna take my life kid, like it wasn’t nuttin?
Had to put it down and show you where I’m from
Bucktown is the place and will be livin where me grown
Been to many places, never strayed away from home
Because my home is home, in a ditch still wit my bone (Fab 5 mad live!)
I’m at the three-point line no time wastin in case
There’s another player up in my lane, and then I lace him
The point is taken, drop the loss upon your board
I’m checkin all of y’all because your game is so fraud
Call me Top Dog, the Big Kahuna so what you know
Shaving all your points just like I told you to do so
And come on down, wit ya half-man team
I’ll trade your half-man queen, and got you weezin on your knees
Now spit it out, your game is weak man, shit it out
You’re all up in the game and don’t know what the shit is 'bout
Wiggy-wig out, wig the fuck out nigga, what nigga
Aiyyo Fab 5 mad live, blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live, blowin up the spot
This is the MFC, and Double-D
In the ninety-now, we lock it down
This is the MFC, and Double-D
In the ninety-now, we lock it down
First of all, Alcatraz I master my craft
Got the power to bomb that ass like I’m Kevin Nash
Cuz every game the same, niggas is tryin to blow
If this was wrestling, we’d be NWO
The same shit, they started out havin the bullshit fights
Like we had the bullshit shows rockin the bullshit mics
Made a little cheese and left, and that shit ain’t right
But had our monkey-asses back the same time the next night
Starvin, finally they noticed niggas got talent
Get busy for dolo, plus a tagteam we be wildin
Step in the ring DEEP, let it begin
PEEP, CREEP and jump all except for my kin
Those are the breaks man, we take wins
Buy hook-up by crook man
Smack you wit a chair if ever the ref ain’t lookin
Winnin the belt’s like goin gold or platinum
I swear this year, we gon' do it and we ain’t playin fair
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live blowin up the spot
Wassup wassup, wassup wassup
Ah-ha, wassup wassup, wassup wassup
Yo son I lace up my cleats, and then I step out on the field
Look out in the stands, I see my niggas from the 'Ville
I keep my eye on they QB, grillin em, thinkin 'bout killin em
Simply for the fact that we ain’t feelin em
Word up them faggots on the other side don’t know Starang
Sacrifice myself just to win the whole game
Sack ya ass, dance like I’m on Soul Train
I’m just hype, they testin me for the use of cocaine
Two minutes, gotta win it for my Magnum Force
Give me the chance and the ambulance’ll drag em off
We blastin off, that crown y’all wore, pass it off
Ain’t ya wifey a cheerleader?
Nigga her ass is soft
It ain’t nuttin, we ain’t frontin, fuck the fortune and fame
Who will forever remain, the dirtiest players in this game
Yo it’s down and out, but really it’s just beginning
Bottom of the eighth, and top of the ninth inning
Yo cleanup is up to bat, what you still runnin
One try to steal but chill, we only dumbin
But back to ya ENTER, pointin at the gate as he steps to the plate
Makin that call on the ball, send that pitch over the wall
And frame it up, disappear car door
Hardcore wars, the fans demand more
Checkin me out, lookin on the big screen billboard
It’s Ville y’all (player wit the stats they kill for)
Don’t wanna bunt up, cuz all I think about is homers
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
(Where y’all at, where y’all at)
Better drop that shit if it get too hot
(Where y’all at, where y’all at)
Fab 5 mad live blowin up the spot
Yes yes y’all Fab 5, we the best y’all, remember that?
Yes yes y’all, Fab 5 be the best y’all word up
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live blowin up the spot
Steppin in hotter this year
Let the brains blow, word up
Ah-ha ah-ha
Oh oh, word up
Heads ain’t ready for the shit we got
Niggas ain’t ready for the shit we got

(traduzione)

Parola in su, parola in su, lo sai dire
È come se i negri mi chiedessero perché non facciamo quella merda di Fab 5
(Lo so so so cosa ti chiedono, quando uscirà Fab 5)
Knowimsayin è come, che cazzo amico, knowimsayin
I negri conoscono sempre l'uomo, davvero per vero uomo
(Hennyville, William H., Top DO)
Heltah Skeltah (Sean Price) SEAN P!
Aiyyo salgo sul ring del peso di duecentoventi
Perché devo avere soldi, i pazzi vogliono confrontarsi con me
Ma non possono, fanculo la mia velocità e la mia potenza
La combinazione ti rovinerà proprio come l'erba e un po' di polvere
L'Iron Mike di questa merda rap, appaiono negri pazzi
Sputa un po' di merda dal mio boccaglio che ti strapperà le orecchie del cazzo
Ti lascio ubriaco quando ti colpisco con bottiglie di Smirnov
Lo stile rap è arrugginito, ci sono voluti troppi anni di pausa
Asciugati le lacrime, piangi piccola, perché dovrei salvarti
La vita come un negro che dice "Ciao piccola!"
Ricorda qual è la rapidità rappin, lo facciamo impilando i cappucci
Rilassati, prima che tiri fuori il mio acciaio e accada qualcosa di reale
Perché vuoi prendere la mia vita, ragazzo, come se non fosse pazzo?
Ho dovuto metterlo giù e mostrarti da dove vengo
Bucktown è il luogo e vivrà dove sono cresciuto
Sono stato in molti posti, non sono mai andato lontano da casa
Perché la mia casa è casa, in un fosso con ancora il mio osso (Fab 5 mad live!)
Sono sulla linea dei tre punti, non c'è tempo da perdere nel caso
C'è un altro giocatore nella mia corsia e poi lo allaccio
Il punto è preso, lascia cadere la perdita sulla tua tavola
Vi sto controllando tutti perché il vostro gioco è così fraudolento
Chiamami Top Dog, il Big Kahuna, quindi quello che sai
Radendo tutti i tuoi punti proprio come ti avevo detto di farlo
E vieni giù, con la tua squadra di mezzo uomo
Scambierò la tua regina mezzo uomo e ti metterò in ginocchio
Ora sputalo fuori, il tuo gioco è debole, cagalo
Sei tutto in gioco e non sai di cosa si tratta
Wiggy-wig fuori, parrucca, cazzo, negro, che negro
Aiyyo Fab 5 pazza dal vivo, facendo saltare in aria il posto
Prendi il microfono se vuoi, fammi vedere cosa hai
Meglio lasciar perdere quella merda se fa troppo caldo
Fab 5 pazzi dal vivo, facendo saltare in aria il posto
Questo è l'MFC e la doppia D
Nei novant'anni, lo blocchiamo
Questo è l'MFC e la doppia D
Nei novant'anni, lo blocchiamo
Prima di tutto, Alcatraz I padroneggia il mio mestiere
Ho il potere di bombardare quel culo come se fossi Kevin Nash
Perché ogni gioco è uguale, i negri stanno cercando di soffiare
Se questo fosse wrestling, saremmo NWO
La stessa merda, hanno iniziato a litigare con le cazzate
Come se avessimo avuto gli spettacoli di cazzate che suonavano con i microfoni di cazzate
Ho fatto un po' di formaggio e me ne sono andato, e quella merda non è giusta
Ma la notte successiva i nostri culi da scimmia erano tornati alla stessa ora
Starvin, finalmente hanno notato che i negri hanno talento
Datti da fare per dolo, oltre a un tagteam che siamo selvaggi
Entra nell'anello DEEP, lascia che inizi
PEEP, CREEP e salta tutti tranne i miei parenti
Quelle sono le pause amico, prendiamo vittorie
Acquista un collegamento da truffatore
Colpisci con una sedia se mai l'arbitro non sta guardando
Vincere la cintura è come diventare oro o platino
Lo giuro che quest'anno lo faremo e non stiamo giocando in modo equo
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Prendi il microfono se vuoi, fammi vedere cosa hai
Meglio lasciar perdere quella merda se fa troppo caldo
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Wassup wassup, wassup wassup
Ah-ah, wassup wassup, wassup wassup
Figliolo, allaccio le scarpe e poi esco in campo
Guarda sugli spalti, vedo i miei negri della "Ville
Tengo d'occhio i loro QB, li grigliano, penso a ucciderli
Semplicemente per il fatto che non li sentiamo
Dillo a quei froci dall'altra parte che non conoscono Starang
Sacrificio me stesso solo per vincere l'intera partita
Saccheggiati, balla come se fossi su Soul Train
Sono solo clamore, mi stanno testando per l'uso di cocaina
Due minuti, devo vincere per la mia Magnum Force
Dammi la possibilità e l'ambulanza li trascinerà via
Facciamo saltare in aria, quella corona che indossate tutti, farla passare
Non sei moglie una cheerleader?
Nigga, il suo culo è morbido
Non è pazzo, non siamo in prima fila, fanculo la fortuna e la fama
Chi rimarranno per sempre, i giocatori più sporchi in questo gioco
Yo è tutto finito, ma in realtà è solo l'inizio
Parte inferiore dell'ottavo e superiore del nono inning
La tua pulizia è fino a pipistrello, quello che stai ancora correndo
Un tentativo di rubare ma rilassarci, siamo solo stupidi
Ma torniamo a entrare, indicando il cancello mentre si avvicina al piatto
Fai quella chiamata sulla palla, manda quel lancio oltre il muro
E inquadralo, sparisci la portiera della macchina
Guerre hardcore, i fan chiedono di più
Controllami, guarda sul cartellone pubblicitario del grande schermo
È Ville y'all (giocatore con le statistiche per cui uccidono)
Non voglio sballare, perché tutto ciò a cui penso sono gli homers
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Prendi il microfono se vuoi, fammi vedere cosa hai
(Dove siete tutti, dove siete tutti)
Meglio lasciar perdere quella merda se fa troppo caldo
(Dove siete tutti, dove siete tutti)
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Sì, tutti voi Fab 5, siamo i migliori di tutti voi, lo ricordate?
Sì, tutti voi, Fab 5 è il migliore di tutti voi
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Prendi il microfono se vuoi, fammi vedere cosa hai
Meglio lasciar perdere quella merda se fa troppo caldo
Fab 5 mad live che fanno saltare in aria il posto
Entra in più caldo quest'anno
Lascia che il cervello esploda, alza la voce
Ah-ah ah-ah
Oh oh, alza la voce
Heads non è pronto per la merda che abbiamo
I negri non sono pronti per la merda che abbiamo