| For real, y’all, word up
| Per davvero, tutti voi, alzate la voce
|
| Hennyville Guzzla, my nigga Major Blood
| Hennyville Guzzla, il mio negro Major Blood
|
| I roll with the muthafuckin leader, big Rock
| Rotolo con il leader muthafuckin, Big Rock
|
| And the first and last general of this M.F.C. | E il primo e l'ultimo generale di questo M.F.C. |
| shit, Sean P
| merda, Sean P
|
| Doc Holiday, the underboss
| Doc Holiday, il underboss
|
| And I am the commander in chief of all operations, William H
| E io sono il comandante in capo di tutte le operazioni, William H
|
| For life, y’all, word up
| Per la vita, tutti voi, alzate la voce
|
| Live and direct, straight from the projects
| In diretta e diretta, direttamente dai progetti
|
| Will and Hennyville, I’m lookin for the flyest
| Will e Hennyville, sto cercando la mosca
|
| One night stand, out there to match my seats with
| Un'avventura notturna, là fuori per abbinare i miei posti
|
| And if it’s good, then I’ll see her on the weekend
| E se va bene, la vedrò nel fine settimana
|
| Page beepin, my will is slow leakin
| Segnale acustico della pagina, la mia volontà è lenta
|
| Checkin little sis, she just got that ass beatin
| Checkin sorellina, si è appena fatta battere il culo
|
| Aiyo, who is that, nigga, big Will, that always kick that
| Aiyo, chi è quello, negro, grande Will, quello lo prende sempre a calci
|
| Shit that, make your bitch hot
| Merda, rendi calda la tua cagna
|
| Word up, my man Hardcore, always actin like he never see cash
| In parole povere, il mio uomo Hardcore, si comporta sempre come se non avesse mai visto contanti
|
| Tryin to be fast, spillin ashes in the heat clash
| Cercando di essere veloce, versando cenere nello scontro di calore
|
| And bitches bumrushin me, feelin me without touchin me
| E le puttane mi prendono in giro, mi sentono senza toccarmi
|
| Aiyo I step off stage, the crowd can’t get enough of me
| Aiyo Scendo dal palco, la folla non ne ha mai abbastanza di me
|
| My crew walks out, aiyo turn this war into a talk out
| La mia squadra se ne va, aiyo trasforma questa guerra in una conversazione
|
| We ain’t beggin 'em, yo Craig and them, bring the chalk out
| Non li stiamo implorando, yo Craig e loro, tirate fuori il gesso
|
| Y’all Sometimey, try and act like ya grimy
| Tutti voi, a volte, provate a comportarvi come voi sporchi
|
| Knowin damn well, ya come behind me
| Sapendo dannatamente bene, vieni dietro di me
|
| You can find me and Henny in the back of a six, with 2 chicks
| Puoi trovare me e Henny nella parte posteriore di un sei, con 2 pulcini
|
| Wit the windows up tinted, givin them two dicks
| Con i finestrini oscurati, dando loro due cazzi
|
| Yo niggas ain’t stoppin us from soda poppin
| Yo niggas non ci fermano da soda poppin
|
| Bob Marley spliffs, with the fly whip coppin
| Bob Marley canne, con la frusta a mosca coppin
|
| Money in my pocket, chicken heads flockin
| Soldi in tasca, teste di pollo che si affollano
|
| Niggas stay watchin, systems stay rockin
| I negri stanno a guardare, i sistemi continuano a funzionare
|
| The M.F.C. | Il MFC |
| for life, in this I do double
| per la vita, in questo faccio il doppio
|
| From Brownsville, big Will’ll stay in the trouble
| Da Brownsville, il grande Will rimarrà nei guai
|
| Sorry, my nigga, I didn’t mean to burst ya bubble
| Scusa, negro, non volevo farti scoppiare le bolle
|
| But I hit that bitch, I didn’t know you was a couple
| Ma ho colpito quella cagna, non sapevo che fossi una coppia
|
| Will with the skill so ill, it’s that’s pure
| Will con l'abilità così malata, è puro
|
| Sick with this shit, doctors can’t find a cure
| Malati di questa merda, i medici non riescono a trovare una cura
|
| And it’s on
| Ed è acceso
|
| It’s plain to see, you can’t change me
| È chiaro che non puoi cambiarmi
|
| Cuz I’m wit M.F.C. | Perché sono spirito MFC |
| for ya life
| per la tua vita
|
| They ask you, did you deed, stuck your key
| Ti chiedono, hai fatto, bloccato la chiave
|
| You tell them M.F.C. | Digli che MFC |
| for ya life
| per la tua vita
|
| It’s impossible, to stop the money, who lyric ox you
| È impossibile, fermare i soldi, chi ti prende in giro
|
| I leave more niggas face down, then Guliani cops do
| Lascio più negri a faccia in giù, poi lo fanno i poliziotti Guliani
|
| My crew, he comin out to you movin that Mach 2
| Il mio equipaggio, si è rivolto a te muovendo quel Mach 2
|
| I nerve block every pressure point, like I knew Kung Fu
| Blocco nervoso ogni punto di pressione, come se conoscessi il Kung Fu
|
| On my name, with squattin ya keg, and I had a son too
| Sul mio nome, con squattin ya keg, e anche io ho avuto un figlio
|
| Strap up, cuz you don’t know how many dicks they broads run through
| Allacciati le cinture, perché non sai quanti cazzi attraversano
|
| And my M.F.C., look they Norman serve
| E il mio MFC, guarda che servono Norman
|
| Yo pass that Hennyville real, so I can feel the swerve
| Passa che Hennyville è reale, così posso sentire la deviazione
|
| And start earnin up words, and pushin whips on the curb
| E inizia a guadagnare parole e a spingere le fruste sul marciapiede
|
| I start reachin for mics and makin niggas loose nerve, you heard
| Comincio a cercare i microfoni e a far perdere i nervi ai negri, hai sentito
|
| Super blind side, multiply to the third
| Lato super cieco, moltiplica per il terzo
|
| My word is Bond like James, you spit game, I spit flame
| La mia parola è Bond come James, tu sputi selvaggina, io sputo fiamme
|
| And while you playin around, I’m takin aim
| E mentre giochi, io prendo la mira
|
| I feed you information, til I overload ya brain
| Ti do informazioni, finché non ti sovraccarica il cervello
|
| And your body shut down and goin in shock from the pain
| E il tuo corpo si è spento ed è scioccato dal dolore
|
| First come lightning, then the Thunder’s on, and then come rain
| Prima arrivano i fulmini, poi scatta il tuono e poi arriva la pioggia
|
| All the M.F.C.'ites worship the ground that I walk on
| Tutti gli abitanti della MFC adorano il terreno su cui cammino
|
| I bless these mics that I talk on
| Benedico questi microfoni su cui parlo
|
| Cats is blinded, lookin for rhymes, ya can’t find it
| Cats è accecato, cerca le rime, non riesci a trovarlo
|
| Lookin out for what Will say, nigga rewind it
| Cerca quello che dirà, negro riavvolgilo
|
| This nigga lost me, knowin Starang, it’s extra flossy
| Questo negro mi ha perso, conoscendo Starang, è extra flossy
|
| Coolin on the Ave, where all my Magnum Force be
| Coolin on the Ave, dove si trova tutta la mia Magnum Force
|
| If it cost me, a G or two, I’mma see you
| Se mi è costato, una G o due, ci vediamo
|
| And wouldn’t wanna be you, catch you without a preview
| E non vorrei essere te, prenderti senza un'anteprima
|
| Leave you in the dust without a gun to bust
| Lasciati nella polvere senza una pistola da sballare
|
| Make your ass forever regret, fuckin wit us
| Fai rimpiangere il tuo culo per sempre, cazzo con noi
|
| The name Henny, weighin in at 150, shorty say he packin plenty
| Il nome Henny, con un peso di 150, in breve dice che ha fatto i bagagli in abbondanza
|
| Couldn’t be any one out there like Henny (God damn right)
| Non potrebbe essere nessuno là fuori come Henny (Dio dannatamente giusto)
|
| You can bet that on your life, front your wife
| Puoi scommetterlo sulla tua vita, davanti a tua moglie
|
| For real, Will wanna slice, is like Lewinski
| In realtà, Will vuole affettare, è come Lewinski
|
| Given hed to Prez and Vice (she too nice)
| Dato a Prez e Vice (anche lei carina)
|
| Forever twist the law for life
| Per sempre distorcere la legge per tutta la vita
|
| M.F.C. | MFC |
| life is do what the fuck we want (got that right)
| la vita è fare quello che cazzo vogliamo (ho capito bene)
|
| And Bob Mar' swab, droppin bloodshed into blessing
| E il tampone di Bob Mar, che ha versato sangue in benedizione
|
| Came in the name of love, so nigga, flame it up
| È venuto in nome dell'amore, quindi negro, infiammalo
|
| I caught pain from the breakup, yo I had to regain
| Ho preso dolore dalla rottura, yo ho dovuto riconquistare
|
| I’m checkin shorty with the make-up
| Sto controllando shorty con il trucco
|
| My number one thought of course, bout when she wake up
| Il mio pensiero numero uno ovviamente, a quando si sveglia
|
| Six in the morn', still I’m chasin paper | Sei del mattino, sto ancora inseguendo la carta |