| Yo I been Fresh like the Prince ever since grade 6
| Yo sono stato fresco come il principe sin dal grado 6
|
| Can’t turn back, I ain’t been the same since (uh huh)
| Non posso tornare indietro, non sono più lo stesso da (uh huh)
|
| You know how bitch niggas in the industry
| Sai come sono i negri cagna nel settore
|
| Pretend to be a friend of me
| Fai finta di essere mio amico
|
| In the long run, becomin' enemies
| A lungo termine, diventare nemici
|
| R.I.P. | STRAPPARE. |
| Wet Capone, who got jooked up (word up)
| Wet Capone, che si è scherzato (parola)
|
| Looked up, my nigga had mound, this beat he hooked up
| Alzò gli occhi, il mio negro aveva un tumulo, questo ritmo si è agganciato
|
| Got niggas out on the Av., they all shook up
| Ho dei negri fuori sull'Av., hanno tutti scosso
|
| Me and Henny think this O.G.C. | Io e Henny pensiamo che questo O.G.C. |
| (uh huh) is booked up
| (uh huh) è prenotato
|
| Fuck your wack sound, say the word, get backed down
| Fanculo il tuo suono stravagante, dì la parola, fatti marcia indietro
|
| Got my nigga Henny mad, yellin' in the background (fuck them niggas!)
| Ho fatto impazzire il mio negro Henny, che urlava in sottofondo (fanculo quei negri!)
|
| They better ask someone
| Farebbero meglio a chiedere a qualcuno
|
| Because paranoia got me ready to blast someone
| Perché la paranoia mi ha preparato a far esplodere qualcuno
|
| Yo ass get down, Starang say blast them son
| Abbassati, Starang dice di farli esplodere, figliolo
|
| Yell out, M.F.C., and here they come wit massive guns
| Grida, MFC, ed ecco che arrivano con enormi pistole
|
| Aiyo some chick asked her home girl «Who is he?»
| Aiyo una ragazza ha chiesto alla sua ragazza di casa "Chi è lui?"
|
| She said «You don’t know Henny, V-I-Double L-E
| Ha detto «Non conosci Henny, V-I-Double L-E
|
| That’s that nigga that’s full blown just like a celly
| Questo è quel negro che è in piena regola proprio come un cell
|
| Build real nigga shit, tell ya how the hell he feel»
| Costruisci una vera merda da negro, dirti come diavolo si sente»
|
| G.C. | GC |
| til the day I D, all night put it up, M.F.C. | fino al giorno I D, tutta la notte mettilo su, M.F.C. |
| for life
| per la vita
|
| Niggas I looked up to, turned out to be suspect, alarmin'
| I negri che ammiravo, si sono rivelati sospetti, allarmanti
|
| Grab ya kids, niggas is Barney
| Afferratevi ragazzi, i negri sono Barney
|
| Yo they ain’t wit gettin' money, they laugh at what ain’t funny
| Yo non stanno facendo soldi, ridono di ciò che non è divertente
|
| They gonna stay hungry, 'cause our days gettin' sunny
| Rimarranno affamati, perché le nostre giornate diventano soleggiate
|
| Yo I put it down, for my people knocked down and locked down
| Yo l'ho messo giù, perché la mia gente è stata abbattuta e rinchiusa
|
| G.C.'s can’t be kept down, we keep on, till the sound is full blown
| I G.C. non possono essere abbassati, continuiamo, finché il suono non è in piena regola
|
| Pops, I’mma see you when you finally hit home
| Pops, ci vediamo quando finalmente arrivi a casa
|
| Yo, who is Starang Wondah, no relation to Stevie
| Yo, che è Starang Wondah, nessuna parentela con Stevie
|
| Hennyville, guns buck to M-O-B-B
| Hennyville, le pistole puntano su M-O-B-B
|
| Shit ya work hard for us, to us comes easy (yeah)
| Merda, lavora sodo per noi, per noi è facile (sì)
|
| Don’t want beef here, no prob come see me
| Non voglio manzo qui, nessun problema, vieni a trovarmi
|
| Straight flashback, clearin' ya field, lookin' for cash back
| Flashback diretto, liberando il campo, cercando un rimborso
|
| That’s fucked up, you was in debt, now you done lucked out
| È una cazzata, eri in debito, ora sei stato fortunato
|
| You bugged out, take off yo shit, and get the fuck out
| Sei andato fuori di testa, togliti la merda e vattene
|
| My amaze, rollin' that green weed up in my leaf
| Il mio stupore, arrotolando quell'erbaccia verde nella mia foglia
|
| I’m not havin' that, just replace it wit the black
| Non ce l'ho, basta sostituirlo con il nero
|
| Check Judo or Knitty, or June for the 50 cent
| Dai un'occhiata a Judo o Knitty, o giugno per i 50 centesimi
|
| Now look at that, my niggas wanna be where the hookers at
| Ora guarda che i miei negri vogliono essere dove sono le puttane
|
| So where we at? | Allora, dove siamo? |
| Bucktown muthafuckas
| Muthafucka di Bucktown
|
| Who are we? | Chi siamo noi? |
| M.F.C., bitch niggas
| MFC, negri cagna
|
| We hold it down, hold it down, hold it down
| Teniamolo premuto, tienilo premuto, tienilo premuto
|
| (suspect, suspect)
| (sospetto, sospetto)
|
| Let’s take a walk through Park slow, not what you eat
| Facciamo una passeggiata per Park lentamente, non quello che mangi
|
| But we practice the art of chokin' these streets of Brook-NAM
| Ma pratichiamo l'arte di soffocare queste strade di Brook-NAM
|
| It’s similar to Vietnam, so be it to bomb
| È simile al Vietnam, quindi sia una bomba
|
| We never calm, especially when we get illegally searched
| Non ci calmiamo mai, soprattutto quando veniamo perquisiti illegalmente
|
| Stereotype, you know they from Brooklyn, so they bound to fight
| Stereotipo, sai che sono di Brooklyn, quindi sono destinati a combattere
|
| That’s right, what, ya niggas ain’t shit
| Esatto, cosa, voi negri non siete una merda
|
| Cock back the double barrel and spit seed
| Riporta la doppia canna e sputala
|
| Buck never quit, I walk the streets wit a bunch of O.G.'s, who know me
| Buck non ha mai mollato, cammino per le strade con un gruppo di O.G., che mi conoscono
|
| As that little bad nigga from '93
| Come quel piccolo negro cattivo del '93
|
| Buckshot, that nigga wit the red dot, pointed at ya knot
| Buckshot, quel negro con il punto rosso, ha indicato il tuo nodo
|
| Cock it quick, nigga watch this
| Cazzo veloce, negro guarda questo
|
| Yo, I heard you sayin', purposely spillin' the beans
| Yo, ti ho sentito dire, rovesciando di proposito i fagioli
|
| On the street, rock the paper, now you playin' the greens
| Per strada, scuoti la carta, ora giochi ai green
|
| Khak’s sacky, don’t wanna get the fuck out bad
| Khak è sdolcinato, non voglio andar fuori di testa
|
| Know the sim whylin' on the streets is only a fad
| Scopri il motivo per cui girare per le strade è solo una moda passeggera
|
| Twenty stitches, collect call stressin' mad bitches
| Venti punti, colleziona chiamate che stressano puttane pazze
|
| Got you in the home of house of snitches
| Ti ho portato nella casa della casa dei boccini
|
| Dig that, they dug you, only hit for Moms on the humble
| Scavalo, ti hanno scavato, colpito solo per le mamme sugli umili
|
| Four building, watch 'em crumble
| Edificio quattro, guardali sgretolarsi
|
| I hate these muthafuckas, got the heat in the stash
| Odio questi muthafuckas, ho il calore nella scorta
|
| Just preparin' me, shit ready to cock
| Mi sto solo preparando, merda pronta a cazzare
|
| Did he bobble in and watch you roll eyes
| È entrato in gioco e ti ha visto alzare gli occhi al cielo
|
| Number one fan, to po nine
| Fan numero uno, a po nove
|
| Talk behind my back, come quick to blow minds
| Parla alle mie schiena, vieni subito a sbalordire
|
| I’m quick to blow strike wit the gold nine
| Sono pronto a colpire con i nove d'oro
|
| Ask my mother, God bless, that was quick, to hold mine
| Chiedi a mia madre, Dio benedica, è stato veloce, di tenere il mio
|
| Yo, I’m wit my man, Big Hav from the M-O-B-B
| Yo, sono spiritoso il mio uomo, Big Hav dell'M-O-B-B
|
| Hennyville, Buckshot my man D-O-G
| Hennyville, Buckshot il mio uomo D-O-G
|
| Shit ya work hard for us, to us comes easy
| Merda, lavora sodo per noi, per noi è facile
|
| Ya want beef, yeah, no prob come see me (see me)
| Vuoi del manzo, sì, nessun problema vieni a trovarmi (guardami)
|
| (suspect, suspect, suspect)
| (sospetto, sospetto, sospetto)
|
| (niggas, niggas, niggas)
| (negri, negri, negri)
|
| O.G.C., Mobb Deep, Brownsville and QB
| OGC, Mobb Deep, Brownsville e QB
|
| Pocket change, mack alone the whole M.F.C
| Cambio tascabile, fai da solo l'intero M.F.C
|
| Bob Marley spliff, crack open the Hennessy
| Bob Marley spingi, apri l'Hennessy
|
| Ya want beef, yeah, no prob come see we | Vuoi del manzo, sì, nessun problema, vieni a trovarci |