Traduzione del testo della canzone Landline - Oberhofer

Landline (originale)

You fell down again
Oh darling let me pick you up.
Cause you were right
This time
Last time
This time
Last time
This time
You were right.
Please tell me that you…
OooooOooooooooooooooOoooo
OoooooooOooooOOoooooooOoo
And I’ve been throwing my arms
And taking down some paper planes
Cause they crash and they burn
With Ease
Oh they crash and they burn
Down.
Oh girl, if I don’t pick up the phone you can the landline
Call the landline
Oh the la la la la la la la la la la la landline
Oh the landline
Oh girl, if I don’t pick up the phone you can call the landline
Call the landline, oh the la la la la la la la la la la la landline
Oooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooo
And you’ve been falling down the stairs like a tumbleweed
In the twister in the desert where I don’t go Why do you always say that I’ve got no lead
Oh I don’t know, oh I don’t know, oh I don’t know
If I don’t pick up the phone you can call the landline
Call the landline
Call the la la la la la la la la la la landline oh the landline
Oh the ooooooooooooooooooooooooooooo
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Oooooooooooooooooooooo oooooooooooo

(traduzione)

Sei caduto di nuovo
Oh tesoro lascia che ti venga a prendere.
Perché avevi ragione
Questa volta
Ultima volta
Questa volta
Ultima volta
Questa volta
Avevi ragione.
Per favore dimmi che tu...
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
OoooooooOooooOOooooooo
E ho lanciato le mie braccia
E abbattere degli aeroplanini di carta
Perché si schiantano e bruciano
Facilmente
Oh si schiantano e bruciano
Giù.
Oh ragazza, se non rispondo al telefono puoi usare la linea fissa
Chiama la rete fissa
Oh, la la la la la la la la la la la la la rete fissa
Oh la rete fissa
Oh ragazza, se non rispondo al telefono puoi chiamare la rete fissa
Chiama la rete fissa, oh la la la la la la la la la la la la la la rete fissa
Ooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooo
E sei caduto dalle scale come un'erbaccia
Nel tornado nel deserto dove non vado Perché dici sempre che non ho pista
Oh non so, oh non so, oh non so
Se non rispondo al telefono puoi chiamare la rete fissa
Chiama la rete fissa
Chiama la la la la la la la la la la rete fissa oh la rete fissa
Oh ooooooooooooooooooooooooooooo
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Oooooooooooooooooooooooooooooooooo