Traduzione del testo della canzone Memory Remains - Oberhofer

Memory Remains (originale)

On your way to another life
I thought I’d drive
Give you a ride
I’ve never seen you look so sad
Till I saw your eyes
I nearly died and
Yeah I know that, it gets hard to
Say bye, sometimes
I try my hardest to remember
Not to
To cry
You are the tape in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind
Another day further down the line
I hope you find
A little time
To make your way back home again
To another place, another time and
Yeah I know that
It gets hard to
Say bye, sometimes
Try my hardest, to remember
Not to
To cry
You are the tape in my mind
Yeah I know that
It gets hard to
Say bye, sometimes
Try my hardest to remember
Not to
To cry
You are the junk in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind
Memories
Forever memories
I know it’s hard to say goodbye
But your memory will stay in my mind
I know you’re leaving me behind
Your memory remains in my mind

Memory Remains (traduzione)

Sulla strada verso un'altra vita
Ho pensato di guidare
Fatti un giro
Non ti ho mai visto così triste
Finché non ho visto i tuoi occhi
Sono quasi morto e
Sì, lo so, diventa difficile
Dì ciao, a volte
Faccio del mio meglio per ricordare
Non per
Piangere
Tu sei il nastro nella mia mente
Ricordi
Ricordi per sempre
So che è difficile dire addio
Ma la tua memoria rimarrà nella mia mente
So che mi stai lasciando indietro
La tua memoria rimane nella mia mente
Un altro giorno più avanti
Spero che tu lo trovi
Un po 'di tempo
Per tornare di nuovo a casa
In un altro posto, un'altra volta e
Si, lo so
Diventa difficile
Dì ciao, a volte
Fa del mio meglio, per ricordare
Non per
Piangere
Tu sei il nastro nella mia mente
Si, lo so
Diventa difficile
Dì ciao, a volte
Fai del mio meglio per ricordare
Non per
Piangere
Sei la spazzatura nella mia mente
Ricordi
Ricordi per sempre
So che è difficile dire addio
Ma la tua memoria rimarrà nella mia mente
So che mi stai lasciando indietro
La tua memoria rimane nella mia mente
Ricordi
Ricordi per sempre
So che è difficile dire addio
Ma la tua memoria rimarrà nella mia mente
So che mi stai lasciando indietro
La tua memoria rimane nella mia mente