Traduzione del testo della canzone La Herida - OBK

La Herida (originale)

Nada tengo que perder
si confundo hasta el silencio que me dio.
Nada tuve yo que ver
con el hecho de que ya no seamos dos.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
Nada es lo que se ve
si compartes de tu vida la mitad.
Nada s que yo ser
si me miro en el espejo y no es verdad
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la vida que no me quiso dar.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.

La Herida (traduzione)

Non ho niente da perdere
se confondo anche il silenzio che mi ha dato.
Non avevo niente da fare
con il fatto che non siamo più due.
Non ho più nessuno che mi scriva
con il battito dell'amore
ora mi seppellisco nella ferita
che la sua assenza mi ha lasciato.
Niente è ciò che sembra
se condividi metà della tua vita.
Non so niente di quello che sono
Se mi guardo allo specchio e non è vero
Non ho più nessuno che mi scriva
con il battito dell'amore
ora mi seppellisco nella ferita
che la sua assenza mi ha lasciato.
Non sono la nebbia che oggi nasconde il mare
Non sono la vita che non voleva darmi
Non sono l'ombra di quello che ero prima.
Non ho più nessuno che mi scriva
con il battito dell'amore
ora mi seppellisco nella ferita
che la sua assenza mi ha lasciato
Non sono la nebbia che oggi nasconde il mare
Non sono la vita che non voleva darmi
Non sono l'ombra di quello che ero prima.
Non sono la nebbia che oggi nasconde il mare
Non sono la vita che non voleva darmi
Non sono l'ombra di quello che ero prima.
Non sono la vita che non voleva darmi.
Non sono la nebbia che oggi nasconde il mare
Non sono la vita che non voleva darmi
Non sono l'ombra di quello che ero prima.
Non sono la nebbia che oggi nasconde il mare
Non sono la vita che non voleva darmi
Non sono l'ombra di quello che ero prima.