Traduzione del testo della canzone Nada es como lo soñé - OBK

Nada es como lo soñé (originale)

El primero ya no sé quién fue
Mi memoria es como la de un pez
Yo te juro que aprenderé
A vivir en el día después
Ya no quiero una vida ejemplar
Ya no muero por ningún lugar
Hoy tu olvido no me sienta mal
Porque ya me dejó de importar
Nada es como yo lo soñé
Sí, siempre dentro de mí
Siempre pensando es la última vez
Y sé que no lo es
Sí, dime que no es por mí
Dime que el mundo no es mucho mejor
Que sientes que sin mí no sabes ya qué hacer
Si pudiera no volverte a ver
Y borrar mi vida de tu ayer
Si cambiara mi forma de ser
Sé que te volvería a perder
Nada es como yo lo soñé
Sí, siempre dentro de mí
Siempre pensando es la última vez
Y sé que no lo es

Nada es como lo soñé (traduzione)

Il primo non so più chi fosse
La mia memoria è come quella di un pesce
Ti giuro che imparerò
Per vivere il giorno dopo
Non voglio più una vita esemplare
Non muoio più da nessuna parte
Oggi la tua dimenticanza non mi fa stare male
Perché non ho più importanza
Niente è come l'ho sognato
Sì, sempre dentro di me
Pensando sempre che sia l'ultima volta
E so che non lo è
Sì, dimmi che non fa per me
Dimmi che il mondo non è molto migliore
Che senti che senza di me non sai cosa fare
Se non potessi vederti mai più
E cancellare la mia vita dal tuo ieri
Se ho cambiato il mio modo di essere
So che ti perderei di nuovo
Niente è come l'ho sognato
Sì, sempre dentro di me
Pensando sempre che sia l'ultima volta
E so che non lo è