Testi di No Te Puedo Olvidar - OBK

No Te Puedo Olvidar (originale)

Anoche a tu lado,
intenté detener el tiempo un instante
y casi lo conseguí.
Contigo he conocido un mundo que
sólo me era imposible ver …
Esta mañana, una sombra empaña mi querer.
Dicen que me estás mintiendo,
que no me quieres
.
empiezo a dudar.
Hoy es el día más triste de mi vida,
he descubierto que tenían razón,
tu silencio te ha delatado.
Te odio …
Que bonito era compartir
secretos junto a ti.
Necesito aires nuevos,
no debiste mentir.
Algo hay que me duele todavía más
.
No te puedo olvidar.
Espero que te quede de mi algo
más que simples recuerdos,
jamás volverás a caminar a mi lado.
Tengo todos tus besos guardados.
Tengo todas mis lágrimas encerradas.

(traduzione)

la scorsa notte al tuo fianco,
Ho cercato di fermare il tempo per un momento
e l'ho quasi capito.
Con te ho conosciuto un mondo che
era semplicemente impossibile per me vedere...
Questa mattina, un'ombra offusca il mio amore.
Dicono che mi stai mentendo
che non mi ami
.
Inizio a dubitare.
Oggi è il giorno più triste della mia vita,
ho scoperto che avevano ragione
il tuo silenzio ti ha tradito.
Ti odio …
quanto è stato bello condividere
segreti con te
Ho bisogno di aria nuova
non avresti dovuto mentire.
C'è qualcosa che mi fa ancora più male
.
Non posso dimenticarti.
Spero che ti sia rimasto qualcosa di me
Più che semplici ricordi
Non camminerai mai più al mio fianco.
Ho tutti i tuoi baci salvati.
Ho tutte le mie lacrime bloccate.