Traduzione del testo della canzone Incarnated - Obscura

Incarnated (originale)

When the moist and balmy gale
Round the verdant meadow sights
Odours sweet in misty veil
At the twilight-hour arise
Murmurings soft of calm repose
Rock the heart to child-like rest
And the day’s bright portals close
On the eyes with toil oppressed
Night already reigns over all
Strangely star linked to star
Planets, mighty sparkling small
Glitter near and gleam afar
Gleam above in clearer night
Glitter in the glassy sea
Pledging pure and calm delight
Rules the moon in majesty
Now each well known hour is over
Trust the newborn eye of day
Vales grow verdant, hillocks teem
Shady nooks the bushes yield and with waving silvery gleam
Wouldst thou wish for wish obtain
Cast the shell of sleep away
Tarry not, but be thou bold
When the many loiter still
All with ease may be controlled

Incarnated (traduzione)

Quando il vento umido e balsamico
Attorno ai panorami verdeggianti del prato
Odori dolci nel velo nebbioso
All'ora del crepuscolo sorge
Mormorii morbidi di calmo riposo
Dondola il cuore fino a riporsi come un bambino
E i luminosi portali del giorno si chiudono
Sugli occhi oppressi dalla fatica
La notte regna già su tutto
Stranamente stella collegata a stella
Pianeti, piccoli potenti e scintillanti
Brilla vicino e brilla lontano
Brilla sopra in una notte più chiara
Scintilla nel mare vetroso
Promettendo pura e calma delizia
Governa la luna in maestà
Ora ogni ora nota è finita
Fidati dell'occhio appena nato del giorno
Le valli crescono verdeggianti, le colline brulicano
Angoli ombrosi i cespugli cedono e con ondeggianti bagliori argentati
Vorresti ottenere il desiderio
Getta via il guscio del sonno
Non indugiare, ma sii audace
Quando i molti bighellonano ancora
Tutto facilmente può essere controllato