Traduzione del testo della canzone Septuagint - Obscura

Septuagint (originale)

I assume a true above and below
One more and first of all
I endeavor the deadly uniformity
That erudition brought into this world
I doubt wherever the earth’s gravity
That is boldly presumed to extend
Over the whole structure of the world
Effective beyond a certain radius
Aeon, uniformity, divine
This empty space extending on all sides
Where the suns of the suns are subordinated
I thought of a great manifold of different ones
Where double stars moving alternately
Round each other but not round a third one
A whole that does not tolerate a middle
As masses of light flow into each other
If this universe increased to its extremity
When the other side transists into a black hole
A downward spiral of the corporeal masses
Our existence is complete in both directions
I assume a separation of powers that be
Of purely demonic divine chaos
I endeavor the deadly uniformity
That erudition brought into the world
When we can pass over into the other
A world, pure and silent through death
This empty space extending on all sides
A true above, a true below

Septuagint (traduzione)

Presumo un vero sopra e sotto
Un altro e prima di tutto
Cerco l'uniformità mortale
Quell'erudizione ha portato in questo mondo
Dubito ovunque sia la gravità della terra
Si presume audacemente che si estenda
Su tutta la struttura del mondo
Efficace oltre un certo raggio
Eone, uniformità, divino
Questo spazio vuoto si estende su tutti i lati
Dove i soli dei soli sono subordinati
Ho pensato a una grande varietà di diverse
Dove le stelle doppie si muovono alternativamente
Arrotondare l'un l'altro ma non il terzo
Un tutto che non tollera un mezzo
Mentre masse di luce fluiscono l'una nell'altra
Se questo universo raggiungesse la sua estremità
Quando l'altro lato transita in un buco nero
Una spirale discendente delle masse corporee
La nostra esistenza è completa in entrambe le direzioni
Presumo una separazione dei poteri
Di caos divino puramente demoniaco
Cerco l'uniformità mortale
Quell'erudizione ha portato al mondo
Quando possiamo passare nell'altro
Un mondo, puro e silenzioso attraverso la morte
Questo spazio vuoto si estende su tutti i lati
Un vero sopra, un vero sotto