Traduzione del testo della canzone And then the world froze - Octavia Sperati

And then the world froze (originale)

Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Do you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you talk to me?
Don’t be afraid — I had to escape
It was burning me up inside
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Storms embrace us
Walls are moaning
Let us avoid the edges of broken glass
Time standing still
The world froze
My story wrapped in cold cold rain drops collapsing on your soul
I’m freezing
Where is the love?
Do you see those floods — in my eyes?
Would you stand me up?
If I needed your strength
Would your force teach me?
Don’t get me wrong — I had to be strong
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Words are soaring
Thoughts are drifting
Let us avoid the edges of broken hearts
Blood running strong
To echoes of strife
The sun seams pale and lost in its cosmic chaos
And freezing
Where is the love?
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Did you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you walk with me?
Don’t be afraid — I had to escape

And then the world froze (traduzione)

Forse mi sono sbagliato
Forse ho solo immaginato tutte queste cose
Vuoi essere qui con me?
Sei dispiaciuto di essere venuto?
Tutte quelle volte per strada
Perché non mi hai parlato?
Non aver paura: dovevo scappare
Mi stava bruciando dentro
Le cuciture del sole sono pallide
Il mondo si è congelato
A echi di conflitto
Le tempeste ci abbracciano
I muri gemono
Evitiamo i bordi del vetro rotto
Il tempo si è fermato
Il mondo si è congelato
La mia storia avvolta da fredde gocce di pioggia che crollano sulla tua anima
Sto congelando
Dov'è l'amore?
Vedi quelle inondazioni nei miei occhi?
Mi alzeresti in piedi?
Se ho bisogno della tua forza
La tua forza me lo insegnerebbe?
Non fraintendermi: dovevo essere forte
Le cuciture del sole sono pallide
Il mondo si è congelato
A echi di conflitto
Le parole sono alle stelle
I pensieri vanno alla deriva
Evitiamo i bordi dei cuori infranti
Il sangue scorre forte
A echi di conflitto
Il sole sembra pallido e perso nel suo caos cosmico
E congelamento
Dov'è l'amore?
Forse mi sono sbagliato
Forse ho solo immaginato tutte queste cose
Volevi essere qui con me?
Sei dispiaciuto di essere venuto?
Tutte quelle volte per strada
Perché non sei venuto con me?
Non aver paura: dovevo scappare