Traduzione del testo della canzone Going North - Octavia Sperati

Going North (originale)

He’s heading north
With silent shout
And quiet reverence
The wish to be granted
He’s come to catch
His midnight sun
A star to wish upon
Bleached in northern lights
It’s cold, he’s told its beauty was irresistible
He’s brave;
he’s safe in this land of his dreams
The moon will rise to see him off
One day there will be time to put his mind to rest
He will find his cave
A shelter to keep them out
It’s dark, the mark appears in the distance of his tired
Eyes
The golden light hits his unconscious mind
It proves the goal is here for him
He has come too close
The end so fair and sparkling
Wind will blow his mind back to where it belongs
Time will change, and time will broaden his mind
Monuments of ancient beliefs are written in stone
Not fading to keep the word of faith

Going North (traduzione)

Si sta dirigendo a nord
Con un grido silenzioso
E tranquilla riverenza
Il desiderio di essere esaudito
È venuto per prendere
Il suo sole di mezzanotte
Una stella da augurare
Sbiancato all'aurora boreale
Fa freddo, ha detto che la sua bellezza era irresistibile
È coraggioso;
è al sicuro in questa terra dei suoi sogni
La luna sorgerà per salutarlo
Un giorno ci sarà il tempo per calmare la mente
Troverà la sua caverna
Un riparo per tenerli fuori
È buio, il segno appare in lontananza dai suoi stanchi
Occhi
La luce dorata colpisce la sua mente inconscia
Dimostra che l'obiettivo è qui per lui
Si è avvicinato troppo
Il finale così giusto e frizzante
Il vento riporterà la sua mente a dove appartiene
Il tempo cambierà e il tempo allargherà la sua mente
I monumenti di antiche credenze sono scritti nella pietra
Non svanire per mantenere la parola di fede