Traduzione del testo della canzone The Final Rest - Octavia Sperati

The Final Rest (originale)

Silence is taking, taking up the space and is for live
Naked skin wrapped in showers of silver beans
Sun’s out defrosting years of clogged up strain
Two tied up souls inhaling
Searching for their own lived lives
Longing to flush upon its shore to come to final rest
Venomous clouds throw the sun into a shade
The drunken earth begs for her as the sky is missing its
Moon
My world is shaking, breaking up the solid ground
Slowly I’m waking, waking up to see through years of pain
Drunken soul sinking, drowning in its misery
Clear eyes are watching, staring at the vast sun
Slow rivers of golden memories
Shivering down their broken spine
Longing to flush upon its shore to come to final rest
Venomous clouds throw the sun into a shade
The drunken earth begs for her as the sky
Is missing its moon

The Final Rest (traduzione)

Il silenzio sta prendendo, occupa lo spazio ed è per vivere
Pelle nuda avvolta in docce di fagioli d'argento
Il sole sta scongelando anni di ceppo intasato
Due anime legate che inalano
Alla ricerca della propria vita vissuta
Desiderando fluire sulla sua riva per riprendere il riposo finale
Nubi velenose gettano il sole in ombra
La terra ubriaca la implora mentre al cielo manca il suo
Luna
Il mio mondo sta scuotendo, rompendo il solido terreno
Lentamente mi sto svegliando, mi sveglio per vedere attraverso anni di dolore
Anima ubriaca che affonda, annega nella sua miseria
Occhi chiari stanno guardando, fissando il vasto sole
Lenti fiumi di ricordi dorati
Tremando lungo la loro spina dorsale rotta
Desiderando fluire sulla sua riva per riprendere il riposo finale
Nubi velenose gettano il sole in ombra
La terra ubriaca la supplica come il cielo
Manca la sua luna