Traduzione del testo della canzone Dead End Poem - Octavia Sperati

Dead End Poem (originale)

I close my eyes
As fire swept clean the earth
Nothing left to strangle
As the cords were torn from our hearts
As we emerged
From darker dungeons
Splendor of yellow hells
Expanded swollen eyes
No words were said
As fire swept clean the earth
Would the mothers be crying?
If they saw the torches in their hands
A kiss was placed upon my cheek
And all colors came back
Melting in solid blue hues

Dead End Poem (traduzione)

Chiudo i miei occhi
Come il fuoco spazzava la terra
Non c'è più niente da strangolare
Come le corde sono state strappate dai nostri cuori
Come siamo emersi
Dai sotterranei più oscuri
Splendore degli inferni gialli
Occhi gonfi e dilatati
Non sono state dette parole
Come il fuoco spazzava la terra
Le madri avrebbero pianto?
Se hanno visto le torce nelle loro mani
Un bacio è stato posto sulla mia guancia
E tutti i colori sono tornati
Fusione in solide tonalità di blu