Traduzione del testo della canzone A New Path - October Ends

A New Path (originale)

Here we go again, playing this old game
You think you’re done with all your mistakes?
I’ve said time and time again
I can’t do this, so bitch just move
All your lies, all your promises
But where the fuck are you now?
You’re a liar, a cheat and a fucking disgrace
I need to get out of this place
Fuck
You’ve weakened this trust so no longer we’ll be
I’m sure a new path will find me
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
Was it worth it?
Was it worth all this pain?
I can’t believe that you’ve done it again and again
Did you even think what it would do to me?
There’s more than just one heart you’re playing with
Did that go through your fucking head
We are done im finished you’re worthless to me
It’s time to move on cause now I’m free
Your innocence will never keep you clean
Learn about trust and then you’ll see what I mean
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold
Keep moving into the river
The future can’t be told
The future can’t be told
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold

(traduzione)

Eccoci di nuovo, a giocare a questo vecchio gioco
Pensi di aver finito con tutti i tuoi errori?
Ho detto più e più volte
Non posso farlo, quindi puttana muoviti
Tutte le tue bugie, tutte le tue promesse
Ma dove cazzo sei adesso?
Sei un bugiardo, un imbroglione e una fottuta disgrazia
Ho bisogno di uscire da questo posto
Fanculo
Hai indebolito questa fiducia, quindi non lo saremo più
Sono sicuro che un nuovo percorso mi troverà
Presto scopriremo il verdetto
Questo non è un posto per me e per te
Mentre continuiamo a spingerci da parte
Le cose che ci fanno scontrare
Dimmi puoi vedere le stelle di notte
Come non brillano più
Ne valeva la pena?
Valeva tutto questo dolore?
Non riesco a credere che tu l'abbia fatto ancora e ancora
Hai mai pensato a cosa mi avrebbe fatto?
C'è più di un solo cuore con cui stai giocando
Ti è passato per la testa del cazzo
Abbiamo finito, non hai più valore per me
È ora di andare avanti perché ora sono libero
La tua innocenza non ti terrà mai pulito
Scopri la fiducia e poi capirai cosa intendo
Presto scopriremo il verdetto
Questo non è un posto per me e per te
Mentre continuiamo a spingerci da parte
Le cose che ci fanno scontrare
Dimmi puoi vedere le stelle di notte
Come non brillano più
Quando sono con te, il futuro non può essere raccontato
E penso di essere già venduto
Continua a muoverti nel fiume
Il futuro non può essere raccontato
Il futuro non può essere raccontato
Presto scopriremo il verdetto
Questo non è un posto per me e per te
Mentre continuiamo a spingerci da parte
Le cose che ci fanno scontrare
Dimmi puoi vedere le stelle di notte
Come non brillano più
Quando sono con te, il futuro non può essere raccontato
E penso di essere già venduto