Traduzione del testo della canzone Faith in Me - October Ends

Faith in Me (originale)

Can you hear me now
Through this constant screaming
That’s built up inside my head
You always said that I was slipping away from you
But i couldn’t see, what was taking me
I need to feel alive
The light i sacrificed
I’ve been in the dark
Far too long
Am i so lost
I need you now
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
For me to see
So take my hand and show me the way
I’ve lost it all and it’s left me weak
Do i have the strength to stop and fight this
I can’t see who i am anymore
Standing on the edge to help me feel it
I can’t feel who i am anymore
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free
So watch out for me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
I Am so lost and it’s all i can see
Slipping and falling further from me
Help me fight it i can’t make it
Help me God help me please
You’re all i see
If you could place your faith in me
You’re all i see
If you could place your faith in me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free so watch out for me
As it’s plain for me to see
I can’t make this an eternity
If you’ll have faith in me
If you’ll have faith in me
I am so lost and it’s all i can see
Help me fight it i can’t make it

Faith in Me (traduzione)

Mi senti ora
Attraverso questo continuo urlare
Questo si è accumulato nella mia testa
Hai sempre detto che stavo scivolando via da te
Ma non riuscivo a vedere cosa mi stesse prendendo
Ho bisogno di sentirmi vivo
La luce che ho sacrificato
Sono stato al buio
Troppo tempo
Sono così perso
Ho bisogno di te adesso
Se potessi riporre la tua fiducia in me
Potremmo renderci un'eternità
Perché per sempre non dura mai per sempre
Come è chiaro per me da vedere
Per me da vedere
Quindi prendi la mia mano e mostrami la strada
Ho perso tutto e mi ha lasciato debole
Ho la forza di fermarmi e combatterlo
Non riesco più a vedere chi sono
Stare al limite per aiutarmi a sentirlo
Non riesco più a sentire chi sono
Se potessi riporre la tua fiducia in me
Potremmo renderci un'eternità
Perché per sempre non dura mai per sempre
Come è chiaro per me da vedere
Quando viene fuori la verità
Senza dubbio
Quando riponi la tua fiducia in me
Puoi liberarmi
Non posso liberarti
Quindi fai attenzione a me
Quando viene fuori la verità
Senza dubbio
Quando riponi la tua fiducia in me
Sono così perso ed è tutto ciò che posso vedere
Scivolando e cadendo più lontano da me
Aiutami a combatterlo, non ce la faccio
Aiutami Dio aiutami per favore
Sei tutto ciò che vedo
Se potessi riporre la tua fiducia in me
Sei tutto ciò che vedo
Se potessi riporre la tua fiducia in me
Quando viene fuori la verità
Senza dubbio
Quando riponi la tua fiducia in me
Puoi liberarmi
Non posso liberarti, quindi fai attenzione a me
Come è chiaro per me da vedere
Non posso farne un'eternità
Se avrai fiducia in me
Se avrai fiducia in me
Sono così perso ed è tutto ciò che posso vedere
Aiutami a combatterlo, non ce la faccio