Traduzione del testo della canzone Living in Shadows - October Ends

Living in Shadows (originale)

I thought I would never leave
You told me don’t give up on my dream
I’ll never
I can’t take back my life
This world that we living is making it clear
We should follow a leader and live in fear
We scrap as they take
And the lies that they sell
Makes us more of a worthless shell
Forced aside for the ones who preach
To take control just to keep us weak
We’ll never forgive this time
As one day soon
They’ll overreach
Fuck
We live in fear
With no control
The time has come to watch us burn
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
Never lost just standing in shadows
We stand, we stand up tall
Forever together
We’ll make it out alive
From the place they’ve throned
To the ones that we call home
Now is the time to take a stand
Never give up, we can make it
The constant fighting can only make us stronger
We can make it stand up proud now
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
They hold our lives in the palms of their hands
As we walk the lines
But still remain
They hold our lives in the palms of their hands
But we’re not the same
It’s time to change

(traduzione)

Pensavo che non me ne sarei mai andato
Mi hai detto di non rinunciare al mio sogno
non lo farò mai
Non posso riprendermi la mia vita
Questo mondo in cui viviamo lo sta rendendo chiaro
Dovremmo seguire un leader e vivere nella paura
Rottamo mentre prendono
E le bugie che vendono
Ci rende più di un guscio senza valore
Costretto da parte per coloro che predicano
Per prendere il controllo solo per mantenerci deboli
Non perdoneremo mai questa volta
Come un giorno presto
Supereranno
Fanculo
Viviamo nella paura
Senza controllo
È giunto il momento di guardarci bruciare
Questa volta è il nostro momento
Non voltarti mai indietro, non dimenticare mai la strada
Vogliamo vivere
È la nostra vita, è la nostra vita
Cercano di tenerci legati
Ma non ci abbatteranno mai
Noi siamo, noi siamo i lupi
Mai perso solo in piedi nell'ombra
Stiamo in piedi, ci alziamo in piedi
Per sempre insieme
Ne usciremo vivi
Dal luogo in cui hanno troncato
A quelli che chiamiamo casa
Ora è il momento di prendere una posizione
Non mollare mai, ce la possiamo fare
I continui combattimenti possono solo renderci più forti
Possiamo farlo alzarsi in piedi orgoglioso ora
Questa volta è il nostro momento
Non voltarti mai indietro, non dimenticare mai la strada
Vogliamo vivere
È la nostra vita, è la nostra vita
Cercano di tenerci legati
Ma non ci abbatteranno mai
Noi siamo, noi siamo i lupi
Tengono le nostre vite nei palmi delle loro mani
Mentre camminiamo sulle linee
Ma rimani ancora
Tengono le nostre vite nei palmi delle loro mani
Ma non siamo gli stessi
È il momento di cambiare