Traduzione del testo della canzone Dismissal - October Ends

Dismissal (originale)

With all this blood on my hands, it’s driving me insane
I never wanted it to be this way
All I know is that I needed to stay
Instead of sorting this out inside my head
What have I done that deserves all of this, it could of just been an easy fix
Now I’m on my own, at the top of this throne
Is this a chance to finally learn?
I’m not a failure
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel 'm on my own
You think I’m never coming back
As I fall
To the ground
Will you fall with me
I can’t keep on fighting anymore
After all this time there’s nothing left to stand for
It’s come to the point where I can’t sleep at night
All I see is your eyes staring straight into mine
You’ve won this fight, I give up, there’s too much pain
Just leave now so I don’t have to do this again
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
I’m not a failure
I’m not a failure
It makes me sick
Pushing through
To a better place
This room won’t hold much longer
But we are getting stronger
Crawling to another world
As we are, getting closer
This room won’t hold no longer
No longer
These voices in my head
Keep telling me to fall apart
But I won’t take this anymore
Pushing through
To a better place
This room won’t hold much longer
But we are getting stronger
Crawling to
Another world
This room won’t hold much longer
As we are getting closer
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourself
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
Why can’t you save yourselves

(traduzione)

Con tutto questo sangue sulle mani, mi sta facendo impazzire
Non ho mai voluto che fosse così
Tutto quello che so è che dovevo restare
Invece di risolvere questo problema nella mia testa
Cosa ho fatto per meritare tutto questo, potrebbe essere solo una soluzione facile
Ora sono da solo, in cima a questo trono
È un'occasione per imparare finalmente?
Non sono un fallimento
Non possiamo riparare il rotto
Perché non puoi salvarti
Il licenziamento sta arrivando
Siamo caduti in questo mondo distrutto
Ma mi sento da solo
Pensi che non tornerò mai più
Mentre cado
A terra
Cadrai con me?
Non posso più continuare a combattere
Dopo tutto questo tempo non c'è più niente da difendere
Sono arrivato al punto in cui non riesco a dormire la notte
Tutto quello che vedo sono i tuoi occhi che fissano i miei
Hai vinto questa battaglia, mi arrendo, c'è troppo dolore
Vattene ora così non devo rifarlo di nuovo
Non possiamo riparare il rotto
Perché non puoi salvarti
Il licenziamento sta arrivando
Siamo caduti in questo mondo distrutto
Ma sento di essere da solo
Non sono un fallimento
Non sono un fallimento
Mi fa ammalare
Spingendo
In un posto migliore
Questa stanza non reggerà a lungo
Ma stiamo diventando più forti
Scansione in un altro mondo
Come siamo , sempre più vicini
Questa stanza non reggerà più
Non più
Queste voci nella mia testa
Continua a dirmi di fallire
Ma non lo prenderò più
Spingendo
In un posto migliore
Questa stanza non reggerà a lungo
Ma stiamo diventando più forti
Strisciando verso
Un altro mondo
Questa stanza non reggerà a lungo
Man mano che ci stiamo avvicinando
Non possiamo riparare il rotto
Perché non puoi salvarti
Il licenziamento sta arrivando
Siamo caduti in questo mondo distrutto
Ma sento di essere da solo
Non possiamo riparare il rotto
Perché non puoi salvarti
Siamo caduti in questo mondo distrutto
Ma sento di essere da solo
Perché non puoi salvarti