Traduzione del testo della canzone Caught in the Rain - October Fall

Caught in the Rain (originale)

It’s a heartbreak that you can’t fix up
It’s a last try when you’ve lost your luck
And it’s a bad day (it's a bad day)
Another bad day
It’s a last chance when they’ve given up
It’s a bad ride fallen out of love
And can you take it?
Cause I can’t take it
It’s starting up and never stopping again
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
It’s a long drive when you’ve got no gas
It’s a cheap date when you’re out of cash
And it’s a bad day (it's a bad day)
Another bad day
And it’s a feeling when you’ve lost your touch
And it’s a plane ride if you don’t like trucks
And can you take it?
Cause honestly I can’t take it
It’s starting up and never stopping again
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that come
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
And we’ll find ourselves inside the raindrops
And we’ll fight the seconds inside every clock
It’s keeping you from leaving
The newspapers are reading
Again I’ll take myself before I’m burning in hell
Inside is what you’re chasing
But everyday it’s raining
Pockets full of silver dimes
I hope you’re ready for this time
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that come
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
For all the storms that head your way
For all the storms that head your way

(traduzione)

È un crepacuore a cui non puoi rimediare
È un ultimo tentativo quando hai perso la fortuna
Ed è una brutta giornata (è una brutta giornata)
Un'altra brutta giornata
È un'ultima possibilità quando si sono arresi
È una brutta corsa caduta per amore
E puoi prenderlo?
Perché non posso sopportarlo
Si avvia e non si ferma mai più
Quando la pioggia inizia a scuotere la terra
Spero che tu sia pronto ora
Spero che tu sia pronto per questo
Aspetta di essere scoperto sotto la pioggia
Spero che tu sia pronto ora
Per tutte le tempeste che si dirigono verso di te
È un lungo viaggio quando non hai benzina
È un appuntamento economico quando sei senza contanti
Ed è una brutta giornata (è una brutta giornata)
Un'altra brutta giornata
Ed è una sensazione quando hai perso il tocco
Ed è un viaggio in aereo se non ti piacciono i camion
E puoi prenderlo?
Perché onestamente non posso sopportarlo
Si avvia e non si ferma mai più
Quando la pioggia inizia a scuotere la terra
Spero che tu sia pronto ora
Spero che tu sia pronto per questo
Aspetta di essere scoperto sotto la pioggia
Spero che tu sia pronto ora
Per tutte le tempeste che verranno
Quando la pioggia inizia a scuotere la terra
Spero che tu sia pronto ora
Spero che tu sia pronto per questo
Aspetta di essere scoperto sotto la pioggia
Spero che tu sia pronto ora
Per tutte le tempeste che si dirigono verso di te
E ci ritroveremo dentro le gocce di pioggia
E combatteremo i secondi all'interno di ogni orologio
Ti impedisce di andartene
I giornali stanno leggendo
Ancora una volta mi prenderò prima di bruciare all'inferno
Dentro c'è ciò che stai inseguendo
Ma ogni giorno piove
Tasche piene di monete d'argento
Spero che tu sia pronto per questa volta
Quando la pioggia inizia a scuotere la terra
Spero che tu sia pronto ora
Spero che tu sia pronto per questo
Aspetta di essere scoperto sotto la pioggia
Spero che tu sia pronto ora
Per tutte le tempeste che verranno
Quando la pioggia inizia a scuotere la terra
Spero che tu sia pronto ora
Spero che tu sia pronto per questo
Aspetta di essere scoperto sotto la pioggia
Spero che tu sia pronto ora
Per tutte le tempeste che si dirigono verso di te
Per tutte le tempeste che si dirigono verso di te
Per tutte le tempeste che si dirigono verso di te