Traduzione del testo della canzone If We're All Alone Aren't We in This Together - October Fall

If We're All Alone Aren't We in This Together (originale)

Start up the engine
Lets get out by heading away from here
There’s no next year for me here
Take hits and pass it And let all the ashes fall to the floor
Once you have it all, you’ll still want more
Take my innocence away, would they even notice
Either way?
My visions blurred, can you tell I’m a kid that was
Not into going to church?
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Start up the fire
Lets burn this place straight down,
Down to the ground
If no one makes a sound then we’ll be fine
Use my lighter
In life we’re the writers to our own books
I’ve written mine on lies and catch hooks
Lets dance around the mess we’ve made
Call someone up let’s score an 8th
To sit and relax
There’s nothing we can do about the past
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns to black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Someone sees smoke, call 911
Lets let this burn until it’s done
If we’re all alone
Aren’t we all together?
Don’t walk away.
lets let them see the
Mess that we became
Sirens flashing, here’s the cops
Don’t blame this on not having jobs but dreams
And I see things cause I’m not afraid to Think outside the box
And now I’m shaking, I hope I’m making
Perfect sense so place your best
To see where I end up and oh my god this
Place is so messed up Rip me apart to see my insides
Compose myself I’m not secure
And don’t believe a single thing
That you have heard
Throw my pride into this fire
My confidence is dead, I’m tired
Who’s giving up?
(I'm giving up)
I won’t burn out, I’ll just burn up And I was raised on excellence
Always taught to look my best
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget
Villains die and heroes live forever
Tragic endings get remembered
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget…
They won’t forget you in the end.

(traduzione)

Avvia il motore
Usciamo allontanandoci da qui
Non c'è il prossimo anno per me qui
Prendi colpi e passalo e lascia che tutte le ceneri cadano sul pavimento
Una volta che avrai tutto, vorrai ancora di più
Porta via la mia innocenza, se ne accorgerebbero
In entrambi i casi?
Le mie visioni si sono offuscate, puoi dire che sono un bambino che era
Non vuoi andare in chiesa?
Le stelle si stanno spegnendo stanotte
Pensi che rimarremo così in alto?
E scegli i nostri preferiti fuori
Prima che questo diventi nero
Bruciamo il nostro passato
E imposta questo cruise control per crash
Accendi il fuoco
Bruciamo questo posto verso il basso,
Fino a terra
Se nessuno emette suono, andrà tutto bene
Usa il mio accendino
Nella vita siamo gli scrittori dei nostri libri
Ho scritto il mio su bugie e ganci
Balliamo intorno al pasticcio che abbiamo combinato
Chiama qualcuno dichiariamo un 8°
Per sedersi e rilassarsi
Non c'è niente che possiamo fare per il passato
Le stelle si stanno spegnendo stanotte
Pensi che rimarremo così in alto?
E scegli i nostri preferiti fuori
Prima che questo diventi nero
Bruciamo il nostro passato
E imposta questo cruise control per crash
Qualcuno vede del fumo, chiama il 911
Lasciamo che questo bruci finché non è finito
Se siamo tutti soli
Non siamo tutti insieme?
Non andartene.
lascia che vedano il
Disordine che siamo diventati
Sirene lampeggianti, ecco i poliziotti
Non incolpare questo per non avere un lavoro ma sogni
E vedo le cose perché non ho paura di pensare fuori dagli schemi
E ora sto tremando, spero di farcela
Senso perfetto, quindi posiziona il tuo meglio
Per vedere dove finisco e oh mio dio questo
Il posto è così incasinato... Distruggimi per vedere le mie viscere
Ricomponimi non sono sicuro
E non credere a una singola cosa
Che hai sentito
Getta il mio orgoglio in questo fuoco
La mia fiducia è morta, sono stanco
Chi si arrende?
(Mi sto arrendendo)
Non mi brucerò, mi brucerò solo e sono stato cresciuto con l'eccellenza
Ho sempre insegnato a apparire al meglio
Non voglio essere solo qualcuno
Non voglio essere nulla che tu dimentichi
I cattivi muoiono e gli eroi vivono per sempre
I finali tragici vengono ricordati
Non voglio essere solo qualcuno
Non voglio essere niente che tu dimentichi...
Non ti dimenticheranno alla fine.