Traduzione del testo della canzone Second Chances - October Fall

Second Chances (originale)

I’m sick of second changes
Cigarettes turn to ashes
I’m standing under street signs
To know the places I’ve been my whole life
I watch the hours pass us Another one burns to ashes
I’m waiting for your phone call
To come and save me so you can break my fall
I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home
And I won’t sleep tonight till you get home
I won’t sleep tonight till you get home
My bed light’s burning brighter
Worn out like a boxing fighter
You’ve got me fighting pillows
My eyes just won’t close till you’re at my side
The hours slip to morning
And I see the sun coming up
I’m turning off the TV.
Faster than you gave up on me
I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home
And I won’t sleep tonight till you get home
I won’t sleep tonight till you get home
I got your letters that you sent to me And it feels like summer but your far away from me When I really need you here
I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home
And I wont’sleep till you get home
I won’t sleep tonight till you get home

(traduzione)

Sono stufo di secondi cambiamenti
Le sigarette si trasformano in cenere
Sono sotto i segnali stradali
Per conoscere i luoghi in cui sono stato per tutta la mia vita
Guardo le ore che ci passano un'altra che brucia in cenere
Sto aspettando la tua telefonata
Per venire a salvarmi in modo che tu possa interrompere la mia caduta
Starò fuori, aspetterò che tu venga a trovarmi, terrò accesa la mia luce accanto al mio letto finché non arrivi a casa
E non dormirò stanotte finché non torni a casa
Non dormirò stanotte finché non torni a casa
La luce del mio letto è più luminosa
Consumato come un combattente di boxe
Hai me che combattono i cuscini
I miei occhi non si chiuderanno finché non sarai al mio fianco
Le ore scorrono al mattino
E vedo il sole sorgere
Sto spegnendo la TV.
Più velocemente di quanto hai rinunciato a me
Starò fuori, aspetterò che tu venga a trovarmi, terrò accesa la mia luce accanto al mio letto finché non arrivi a casa
E non dormirò stanotte finché non torni a casa
Non dormirò stanotte finché non torni a casa
Ho ricevuto le tue lettere che mi hai inviato e sembra estate ma sei lontano da me quando ho davvero bisogno di te qui
Starò fuori, aspetterò che tu venga a trovarmi, terrò accesa la mia luce accanto al mio letto finché non arrivi a casa
E non dormirò finché non torni a casa
Non dormirò stanotte finché non torni a casa