Traduzione del testo della canzone Adoring Ashes - October Tide

Adoring Ashes (originale)

I brought fire to the gates of heaven
Enraptured by the coldest of hearts
Tales of it’s worship
The words that echoed in vain
«I am the empty»
I whispered Goodbye
My voice carried by the wind
Finds its way to you, will you listen?
My words burn with the sun
Will they be heard, or will it be shunned?
All life and dreams, lost over-night
The moon rose a flood too high this time
Losing hope in the tragic tide
The words that echoed in vain
«I am the empty»
I whispered Goodbye
To remain non-existent
Revel in irrelevance
Your bitter reflection, your mind is straying
The soul misdirected, your departure, betraying
Your world is falling down, I’ve come to reclaim my crown
Your eyes, open today
I will be there, I cannot stay
Voice of reason, heed the call
Ash like snow, prayers fall

Adoring Ashes (traduzione)

Ho portato il fuoco alle porte del paradiso
Estasiato dal più freddo dei cuori
Racconti della sua adorazione
Le parole che echeggiarono invano
«Io sono il vuoto»
Ho sussurrato addio
La mia voce portata dal vento
Ti trova la strada, ascolterai?
Le mie parole bruciano con il sole
Saranno ascoltati o saranno evitati?
Tutta la vita e i sogni, persi durante la notte
La luna si alzò troppo in alto questa volta
Perdere la speranza nella tragica marea
Le parole che echeggiarono invano
«Io sono il vuoto»
Ho sussurrato addio
Rimanere inesistente
Goditi l'irrilevanza
La tua amara riflessione, la tua mente è vagante
L'anima mal indirizzata, la tua partenza, il tradimento
Il tuo mondo sta cadendo, sono venuto per rivendicare la mia corona
I tuoi occhi, aperti oggi
Ci sarò, non posso restare
Voce di ragione, ascolta la chiamata
Cenere come neve, cadono le preghiere