Traduzione del testo della canzone Guide My Pulse - October Tide

Guide My Pulse (originale)

I have lost myself in the ruin of our lives
It’s been a while, but your voice still feels
Fragile consciousness, exclusive fear
I carry your weak teeth in my drugged arms
Remind me to despise tomorrow
She comes to me in the bath
Still holding on to your sleeping breath
Please guide my pulse, exerting control
Left all alone to rule the void
Please shut me down, just for a while
Everything possible shattered
Reconciled in empty betrayal
Disunite
Morbid ambiance shining through
Propagation of the useless worms
Everything is moist and worn
Everything painted cold and prepared to die
Still holding on to your sleeping breath
Please guide my pulse, exerting control
Left all alone to rule the void
Please shut me down, just for a while
Does she remember me?
Let her remember me
Together by time, by destiny, by God
No affection for today, kill tomorrow
To predominate the emotions
Rivers of pouring black
Still, I live off your sleeping breath

Guide My Pulse (traduzione)

Mi sono perso nella rovina delle nostre vite
È passato un po' di tempo, ma la tua voce si sente ancora
Coscienza fragile, paura esclusiva
Porto i tuoi deboli denti tra le mie braccia drogate
Ricordami di disprezzare il domani
Viene da me nella vasca da bagno
Ancora trattenendo il tuo respiro durante il sonno
Per favore guida il mio battito, esercitando il controllo
Lasciato tutto solo a governare il vuoto
Per favore, spegnimi, solo per un po'
Tutto il possibile in frantumi
Riconciliato in vuoto tradimento
Disunito
Ambiente morboso che traspare
Propagazione dei vermi inutili
Tutto è umido e consumato
Tutto dipinto a freddo e pronto a morire
Ancora trattenendo il tuo respiro durante il sonno
Per favore guida il mio battito, esercitando il controllo
Lasciato tutto solo a governare il vuoto
Per favore, spegnimi, solo per un po'
Si ricorda di me?
Lascia che si ricordi di me
Insieme dal tempo, dal destino, da Dio
Nessun affetto per oggi, uccidi domani
Per predominare le emozioni
Fiumi di versamento nero
Tuttavia, vivo del tuo respiro addormentato