Traduzione del testo della canzone Of Wounds To Come - October Tide

Of Wounds To Come (originale)

Cast aside my will
Decomposing soul, abandoned and cold
Every step is a foot in the grave
Admitting the pain is too profound for the brave
I release you from my arms again
No, this is not my burden
Lifeless, always
Your words will remain
But your image, a crooked frame
With a mind like seasons, there’s no chance for reason
The withering brings promise of dichotomy
Reflections of what I’ve done, our requiem
The horizon is a reminder, of wounds to come
The smoke will lead you home
If I could only burn
The words I’ve yet to learn
I saw the light in the sky
We weren’t always so blind to the lies, devouring life
When the last star falls, who’s to blame
For the eternal night, of wishes reclaimed?
The dawn of a new day, same faces, new pain
To carry on would be insane
I release you from my arms again
No, this is not my burden
Close your eyes and breath
Time to leave, this will be the end
Where do I begin?
This was a mistake, I have nothing to say
Your pain is well deserved
I’ve lived and loved, and all I’ve learned
(We can) We can only promise to burn
Marvel at the bridges flame, wonder why they never came
End of all
They consider the body a temple
Tear down the walls
The horizon is a reminder, of wounds to come

Of Wounds To Come (traduzione)

Metti da parte la mia volontà
Anima in decomposizione, abbandonata e fredda
Ogni passo è un piede nella tomba
Ammettere il dolore è troppo profondo per i coraggiosi
Ti lascio di nuovo dalle mie braccia
No, questo non è il mio onere
Senza vita, sempre
Le tue parole rimarranno
Ma la tua immagine, una cornice storta
Con una mente come le stagioni, non c'è alcuna possibilità di ragione
L'appassimento porta una promessa di dicotomia
Riflessioni su ciò che ho fatto, il nostro requiem
L'orizzonte è un promemoria, di ferite a venire
Il fumo ti condurrà a casa
Se solo potessi bruciare
Le parole che devo ancora imparare
Ho visto la luce nel cielo
Non siamo stati sempre così ciechi alle bugie, divorando la vita
Quando cade l'ultima stella, di chi è la colpa
Per la notte eterna, di desideri reclamati?
L'alba di un nuovo giorno, stessi volti, nuovo dolore
Andare avanti sarebbe da pazzi
Ti lascio di nuovo dalle mie braccia
No, questo non è il mio onere
Chiudi gli occhi e respira
È ora di partire, questa sarà la fine
Da dove comincio?
Questo è stato un errore, non ho niente da dire
Il tuo dolore è ben meritato
Ho vissuto e amato, e tutto quello che ho imparato
(Possiamo) Possiamo solo promettere di bruciare
Lasciati stupire dalla fiamma dei ponti, chiediti perché non sono mai arrivati
Fine di tutto
Considerano il corpo un tempio
Abbattere i muri
L'orizzonte è un promemoria, di ferite a venire