Traduzione del testo della canzone Grey Dawn - October Tide

Grey Dawn (originale)

I painted with rain the sight of the daybreak,
as being in need of a momentary remake
the life I am leading is the way of depravity,
a threat th my already poisoned sanity
grey dawn, everlasting
hope is utopia for all that I know,
when counting the seconds time moves so slow
I can’t feel any will to be part of this fight
a cure is however to put thrust in the night
I learn from this life to hide from humanity,
and night has told me how to kill my anxiety
the ghost of my smile dances in the pale,
and I know all my efforts most likely will fail

Grey Dawn (traduzione)

Ho dipinto con la pioggia la vista dell'alba,
come se avesse bisogno di un remake momentaneo
la vita che sto conducendo è la via della depravazione,
una minaccia per la mia sanità mentale già avvelenata
alba grigia, eterna
la speranza è utopia per tutto ciò che so,
quando si contano i secondi il tempo si muove così lentamente
Non riesco a sentire la volontà di far parte di questa lotta
una cura è tuttavia mettere la spinta nella notte
Imparo da questa vita a nascondermi dall'umanità,
e la notte mi ha detto come uccidere la mia ansia
il fantasma del mio sorriso danza nel pallido,
e so che tutti i miei sforzi molto probabilmente falliranno