Traduzione del testo della canzone Our Constellation - October Tide

Our Constellation (originale)

It was misery that aligned our stars
A glimpse of sorrow soon unbound our scars
Unraveling skies, so carry on The answer it hides, is not what you seek
Kissing the mouth of cruel words
A language of truth, no one will speak
The rain fell, so shall I The ash once held your flame
Together we watched the light die, for the last time
The veil fell, so shall I The past speaks your name
I sever the silver line, for the last time
Make no mistake, your desperation, it still lingers
All that you take, love’s expiration
It’s drawing nearer
Make no mistake, your desperation,
Found its way to your finger
All that you take, love’s expiration
Follow me To the edge of the earth
I hope you find all that you search
I’ll just wait for our stars to align
We’ve always strayed towards tunnels that hold no light
Wretched day, lies are horrid
Beauty of truth, I am slain
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

Our Constellation (traduzione)

È stata la miseria ad allineare le nostre stelle
Uno scorcio di dolore presto slegò le nostre cicatrici
Cieli in disfacimento, quindi vai avanti La risposta che nasconde non è quella che cerchi
Baciare la bocca di parole crudeli
Una lingua di verità, nessuno parlerà
Cadde la pioggia, così dovrò io La cenere un tempo trattenne la tua fiamma
Insieme abbiamo osservato la luce morire, per l'ultima volta
Il velo è caduto, così devo il passato pronunciare il tuo nome
Taglio la linea d'argento, per l'ultima volta
Non commettere errori, la tua disperazione persiste ancora
Tutto ciò che prendi, l'amore scade
Si sta avvicinando
Non commettere errori, la tua disperazione,
Ha trovato la sua strada fino al tuo dito
Tutto ciò che prendi, l'amore scade
Seguimi fino al confine della terra
Spero che trovi tutto ciò che cerchi
Aspetterò solo che le nostre stelle si allineino
Ci siamo sempre allontanati verso tunnel privi di luce
Giornata infelice, le bugie sono orribili
Bellezza della verità, io sono ucciso
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)