Traduzione del testo della canzone Emptiness Fullfilled - October Tide

Emptiness Fullfilled (originale)

I watched you pass, most darkened cloud
The calm before you was I
Like a curse, I will lift you
Off your feet, swept by every verse escaping lips of deceit
There is no other way to clear these skies of grey
Oh I don’t know, which way I should go
I’ve filled a sea of tears, careless wonder, a farewell to fears
There is no other way, to clear these skies of grey
In the night
These shadows know me well
No answer to these calls of distress
When only time can tell
I’m no stranger to emptiness
And all that ever mattered, shattered
Out of hand, out of time
Out of reach, out of mind
All that shined in the night, once gathered
In the depths of sleepless dark, enlighten my path
Apathy

Emptiness Fullfilled (traduzione)

Ti ho visto passare, nuvola oscura
La calma prima di te ero io
Come una maledizione, ti solleverò
Fuori dai tuoi piedi, spazzato da ogni versetto che sfugge alle labbra dell'inganno
Non c'è altro modo per cancellare questi cieli di grigio
Oh non so, da che parte dovrei andare
Ho riempito un mare di lacrime, meraviglia incurante, addio alle paure
Non c'è altro modo per cancellare questi cieli dal grigio
Nella notte
Queste ombre mi conoscono bene
Nessuna risposta a queste chiamate di soccorso
Quando solo il tempo può dirlo
Non sono estraneo al vuoto
E tutto ciò che ha mai avuto importanza, è andato in frantumi
Fuori mano, fuori tempo
Fuori dalla portata, fuori dalla mente
Tutto ciò che brillava nella notte, una volta raccolto
Nelle profondità dell'oscurità insonne, illumina il mio sentiero
Apatia