Traduzione del testo della canzone Floating - October Tide

Floating (originale)

Uncontrolled riot
In my soul that is
Devastating fire
Please burn the way through this
All systems collapse in my inner sanctum
While I’m still alive
Then why postpone the thing that I hope for
The craving for an instant death
I’m crawling out of the filth that I live in
Only to see the sun
Sink below a dead horizon
This one and only time
Deep down the waters
A man who’s made of guilt
Is floating out in the silence
The dead’s laughter has built
And wherever I came from
I can’t remember now
'Cause deep down the waters
I’m floating out to drown

Floating (traduzione)

Rivolta incontrollata
Nella mia anima che è
Fuoco devastante
Per favore, fatti strada attraverso questo
Tutti i sistemi crollano nel mio santuario interiore
Mentre sono ancora vivo
Allora perché rimandare ciò che spero
Il desiderio di una morte istantanea
Sto strisciando fuori dalla sporcizia in cui vivo
Solo per vedere il sole
Sprofonda sotto un orizzonte morto
Questa e l'unica volta
In fondo alle acque
Un uomo fatto di colpa
Sta fluttuando nel silenzio
Le risate dei morti sono cresciute
E da dove vengo
Non riesco a ricordare ora
Perché in fondo alle acque
Sto fluttuando per affogare