Traduzione del testo della canzone Perilous - October Tide

Perilous (originale)

An ode to those
Drowning in a sea of dreams
The few that know
The feeling
Something always missing
Sheer pressure of existing
When the emptiness comes
It’s hard to be whole
You have been replaced, although
It’s bitterness that linger, in the place you once called home
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
The sight that captivates, amiss
Stealing a breath
The eyes that resuscitate
In the bloom of death
No, you are never alone
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
You are not alone
Waiting for the feathers to fall
Drag your feet, hang your head, walk along the walls
In this labyrinth of thorns
What is left?
What is right?
Where memories are born — just to lose their light
The hand that led you here is not to blame
The grip, the warmth, the smile, the fear
Something always missing
The iron in the name
It was always hidden, can’t you see?
When I disappear, promise that you’ll find me
Where the sky and ocean meet

Perilous (traduzione)

Un ode a quelli
Annegando in un mare di sogni
I pochi che sanno
La sensazione
Qualcosa che manca sempre
Pura pressione dell'esistenza
Quando arriva il vuoto
È difficile essere integri
Sei stato sostituito, però
È l'amarezza che indugia, nel luogo che una volta chiamavi casa
Perso in giardino
Dove solo l'oscurità sembra crescere
Lo spettacolo che affascina, sbagliato
Rubare un respiro
Gli occhi che resuscitano
Nel fiore della morte
No, non sei mai solo
Perso in giardino
Dove solo l'oscurità sembra crescere
Perso in giardino
Dove solo l'oscurità sembra crescere
Non sei solo
Aspettando che le piume cadano
Trascina i piedi, chiudi la testa, cammina lungo i muri
In questo labirinto di spine
Cos'è rimasto?
Cos'è giusto?
Dove nascono i ricordi, solo per perdere la luce
La mano che ti ha condotto qui non è da biasimare
La presa, il calore, il sorriso, la paura
Qualcosa che manca sempre
Il ferro nel nome
È sempre stato nascosto, non riesci a vederlo?
Quando scomparirò, promettimi che mi troverai
Dove il cielo e l'oceano si incontrano