Traduzione del testo della canzone Reckless Abandon - October Tide

Reckless Abandon (originale)

No need to wonder why
The blood flows in burning tides
Through the gutter that is your veins
It keeps you awake, keeps you aflame
The moment of respite, brought the splendor of hate
Premonition savored like the stranger’s embrace
Sacred is nothing, give it all up
The soul, even the body
Free-will destroyed
Fill the omnipresent void
Sacred is nothing, give it all up
The soul, even the body
Free-will destroyed
Fall into insouciance
An eathquake passes without attention
Sewers of red now turning grey
Nowhere is my shelter and home
No need to worrie now
You just have to let go
Release the soul, even the body
You have to let go
It keeps you awake, keeps you aflame
Plagues crafted, from gold
Silver, our light when darkness unfolds
At the mercy of mournfull eyes
Awating the call
Bittersweet, effugy
Recited by us all
A sanctuary of promises
Now left behind, abandon me
The gift of warmth
The sun surrounds
To burn the memory

Reckless Abandon (traduzione)

Non c'è bisogno di chiedersi perché
Il sangue scorre nelle maree infuocate
Attraverso la grondaia che è le tue vene
Ti tiene sveglio, ti tiene acceso
Il momento della tregua ha portato lo splendore dell'odio
La premonizione assaporata come l'abbraccio dello sconosciuto
Il sacro non è nulla, rinuncia a tutto
L'anima, anche il corpo
Il libero arbitrio distrutto
Riempi il vuoto onnipresente
Il sacro non è nulla, rinuncia a tutto
L'anima, anche il corpo
Il libero arbitrio distrutto
Cadere nell'indifferenza
Un terremoto passa senza attenzione
Le fogne di rosso ora stanno diventando grigie
Nessun luogo è il mio rifugio e la mia casa
Non c'è bisogno di preoccuparsi ora
Devi solo lasciarti andare
Libera l'anima, anche il corpo
Devi lasciarti andare
Ti tiene sveglio, ti tiene acceso
Piaghe realizzate, dall'oro
Argento, la nostra luce quando si apre l'oscurità
Alla mercé di occhi tristi
In attesa della chiamata
Agrodolce, effervescente
Recitato da noi tutti
Un santuario di promesse
Ora lasciato indietro, abbandonami
Il dono del calore
Il sole circonda
Per bruciare la memoria