Traduzione del testo della canzone Serenity's End - Odium

Serenity's End (originale)

You left me here to die
I look out to the sun as it descends behind this dead city
Feel the heat on my face, see the broken frames as they swell behind my eyes
I hate these tears of freedom
I searched for a new name, this place was never mine
Yet still it remains but it’s just not the same
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I tried to look up
My only company is walls
You’ve taken every dream
Now it’s starting again, I swear the trust will end
She’s the only one that could save me
I know your concrete heaven
A prison for my mind without a star in sight
Although it dulls the pain
I’m still eaten by flies
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I choked down the pills with Jesus by my side
Now I will become my own worst enemy before the end
What if I never wake up from this nightmare I’ve created in my head
How did these little hands get so cold
How did they get so cold
When I die can I follow you… everywhere
You can’t follow me into my head but I can keep you here as long as I want
This place was safe until you came
In here no one will leave me again but I keep reliving the worst of the moments
Killing me slowly, it keeps on repeating over again
Over again

Serenity's End (traduzione)

Mi hai lasciato qui a morire
Guardo il sole mentre scende dietro questa città morta
Senti il ​​calore sul mio viso, guarda le cornici rotte mentre si gonfiano dietro i miei occhi
Odio queste lacrime di libertà
Ho cercato un nuovo nome, questo posto non è mai stato mio
Eppure rimane ancora, ma non è la stessa cosa
Qui dentro non mi hai mai lasciato...
Nelle mie ore più buie ho sentito la fine della serenità
Ricorda la speranza che mi hai dato
Mi muovo verso la luce
Ho provato a guardare in alto
La mia unica azienda è i muri
Hai preso ogni sogno
Ora sta ricominciando, ti giuro che la fiducia finirà
È l'unica che potrebbe salvarmi
Conosco il tuo paradiso concreto
Una prigione per la mia mente senza una stella in vista
Anche se attenua il dolore
Sono ancora mangiato dalle mosche
Qui dentro non mi hai mai lasciato...
Nelle mie ore più buie ho sentito la fine della serenità
Ricorda la speranza che mi hai dato
Mi muovo verso la luce
Ho soffocato le pillole con Gesù al mio fianco
Ora diventerò il peggior nemico di me stesso prima della fine
E se non mi svegliassi mai da questo incubo che ho creato nella mia testa
Come hanno fatto queste manine a diventare così fredde
Come hanno fatto a diventare così freddi
Quando muoio posso seguirti... ovunque
Non puoi seguirmi nella mia testa ma posso tenerti qui finché voglio
Questo posto era sicuro fino al tuo arrivo
Qui nessuno mi lascerà più ma io continuo a rivivere il peggiore dei momenti
Uccidendomi lentamente, continua a ripetersi ancora
Di nuovo