Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Offer Nissim

Wish You Were Here (originale)

Memories are coming my way and I freeze
I can not forgetI’m touching your face
I’m smelling your sweet fragrance
Reach out to embrace
But only the face of emptiness
I wish you were here
I wish you were here
Do you ever think of me Like I have you in every thought
In every wish
I’m wishing you were here
I wish you were here
I wish you were here
There’s no place to hide
Now that our love has died
My arms are open wide
In case you wanna stay right by my side
By my side
You don’t care
I’m bleeding here
I’m filed with fear
And I swear I ran out of tears
I lay on the floor
I can’t stand it anymore
You choose to ignore
I wish you were here like you were before
I wish you were here
I wish you were here
But if you knew how much
I love you how much
I wished you
No you never knew
What I did for you how much
I wished for you
Wished you were here
I wish you were here
I wish you were here

(traduzione)

I ricordi stanno venendo verso di me e mi blocco
Non posso dimenticare che ti sto toccando il viso
Sto annusando il tuo dolce profumo
Avvicinati per abbracciarti
Ma solo la faccia del vuoto
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Pensi mai a me come se avessi te in ogni pensiero
In ogni desiderio
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Non c'è posto in cui nascondersi
Ora che il nostro amore è morto
Le mie braccia sono spalancate
Nel caso tu voglia stare al mio fianco
Dalla mia parte
Non ti interessa
Sto sanguinando qui
Sono pieno di paura
E ti giuro che ho finito le lacrime
Sono sdraiato sul pavimento
Non lo sopporto più
Scegli di ignorare
Vorrei che tu fossi qui come eri prima
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Ma se sapessi quanto
Ti amo quanto
Ti ho augurato
No non l'hai mai saputo
Quello che ho fatto per te quanto
Ti ho desiderato
Avrei voluto che fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui