Traduzione del testo della canzone Monday - Offset

Monday (originale)

I ain’t playing no more
You know what I’m saying?
Different mindset, you know what I mean?
OG Parker
Different motivations, you know what I’m saying?
I’m tryna get more money, you know what I mean?
Deko
You know what I’m saying?
I’m not satisfied, you know what I mean?
I want everything, I want it all
Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, Froot Loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain’t getting through (ba-bow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, Froot Loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain’t getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Welcome to the game, welcome to the game (game!)
Gold chain, diamond ring, pinky ring (shine!)
My son got a dub in his piggy bank (dub!)
I got it out the mud to get bigger rank (mud!)
I’m sippin' on mud, got hella drank (drank!)
You claim that’s your hoe but I don’t think (think!)
She was at the condo with the whole thang (whole thang!)
She was in the condo fucked the whole gang (whole gang!)
IG can hide a bitch (hide!), I’ma tell you 'bout the other side of it (other
side!)
She don’t got a job or a house or a whip (no!)
You ain’t even know she a thot, she a trick (thot!)
Let me tell you 'bout you broke lil' niggas (broke lil' nigga!)
Better hide your bitch (better hide 'em!)
We started from a rock to a brick (from a rock!)
Now these fuck niggas wanna kick it (ha-ha!)
Customise my whip, Xzibit (Xzibit!)
You ain’t making no noise, got crickets (shh-shh!)
We ain’t going back and forth handle business (uh-uh!)
And I don’t even gotta score like Pippen (no!)
We done broke records, ask Guinness (Guinness!)
Nigga we ain’t done, we ain’t finished (we ain’t finished!)
We was on the run independent (go!)
100 rounds drums in the Sprinter (Draco!)
Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, Froot Loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain’t getting through (ba baow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, Froot Loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain’t getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Fucking on a thot every Monday (thot)

(traduzione)

Non sto giocando più
Tu sai cosa sto dicendo?
Mentalità diversa, capisci cosa intendo?
OG Parker
Motivazioni diverse, capisci cosa sto dicendo?
Sto cercando di ottenere più soldi, capisci cosa intendo?
Deko
Tu sai cosa sto dicendo?
Non sono soddisfatto, capisci cosa intendo?
Voglio tutto, voglio tutto
Lascia cadere la mia parte superiore, lascia allentare il tetto (skrrt)
Guarda questi diamanti, Froot Loops (guarda questo)
Cavalca come il presidente, a prova di proiettile (presidente)
Spara tutto quello che vuoi, non ce la fai (ba-bow)
Sono uscito da una cipolla (cipolla)
Ora ho denaro attraverso il paese (soldi)
Cazzo su un thot ogni lunedì (fottuto su a-)
Cazzo su un thot ogni lunedì (fottuto su a-)
Lascia cadere la mia parte superiore, lascia allentare il tetto
Guarda questi diamanti, Froot Loops
Cavalca come il presidente, a prova di proiettile
Spara tutto quello che vuoi, non ce la fai
Sono salito da una cipolla (trappola)
Ora ho soldi attraverso il paese (ho soldi)
Cazzo su un thot ogni lunedì (thot)
Cazzo su un thot ogni lunedì (thot)
Benvenuto nel gioco, benvenuto nel gioco (gioco!)
Catena d'oro, anello di diamanti, anello da mignolo (splendido!)
Mio figlio ha ottenuto un doppiaggio nel suo salvadanaio (doppiaggio!)
L'ho fatto fuori dal fango per ottenere un grado più alto (fango!)
Sto sorseggiando fango, ho bevuto (bevuto!)
Affermi che è la tua zappa ma non penso (penso!)
Era in appartamento con l'intero grazie (tutto il ringraziamento!)
Era nell'appartamento e ha scopato l'intera banda (intera banda!)
IG può nascondere una puttana (nascondi!), ti parlerò dell'altro lato (altro
lato!)
Non ha un lavoro, una casa o una frusta (no!)
Non sai nemmeno che è un thot, è un trucco (thot!)
Lascia che ti dica che hai rotto piccoli negri (ha rotto piccoli negri!)
Meglio nascondere la tua cagna (meglio nasconderli!)
Siamo partiti da una roccia a un mattone (da una roccia!)
Ora questi fottuti negri vogliono prenderlo a calci (ah-ah!)
Personalizza la mia frusta, Xzibit (Xzibit!)
Non fai rumore, hai i grilli (shh-shh!)
Non stiamo andando avanti e indietro per gestire gli affari (uh-uh!)
E non devo nemmeno segnare come Pippen (no!)
Abbiamo fatto record, chiedi alla Guinness (Guinness!)
Nigga non abbiamo finito, non abbiamo finito (non abbiamo finito!)
Eravamo in fuga indipendenti (vai!)
100 colpi di batteria nello Sprinter (Draco!)
Lascia cadere la mia parte superiore, lascia allentare il tetto (skrrt)
Guarda questi diamanti, Froot Loops (guarda questo)
Cavalca come il presidente, a prova di proiettile (presidente)
Spara quanto vuoi, non ce la fai (ba baow)
Sono uscito da una cipolla (cipolla)
Ora ho denaro attraverso il paese (soldi)
Cazzo su un thot ogni lunedì (fottuto su a-)
Cazzo su un thot ogni lunedì (fottuto su a-)
Lascia cadere la mia parte superiore, lascia allentare il tetto
Guarda questi diamanti, Froot Loops
Cavalca come il presidente, a prova di proiettile
Spara tutto quello che vuoi, non ce la fai
Sono salito da una cipolla (trappola)
Ora ho soldi attraverso il paese (ho soldi)
Cazzo su un thot ogni lunedì (thot)
Cazzo su un thot ogni lunedì (thot)