| OG Keemo mischt die Karten auf
| OG Keemo sta mescolando le carte
|
| Niemand von euch wagt es auch nur ihm auf leerem Magen zu begegnen
| Nessuno di voi osa nemmeno incontrarlo a stomaco vuoto
|
| Du bist lediglich 'ne Mahlzeit die noch lebt
| Sei solo un pasto che è ancora vivo
|
| Dicka, ich liefer seit nem' Jahr genau fast regelmäßig Bretter
| Dicka, nell'ultimo anno ho consegnato tavole quasi regolarmente
|
| Um dei’m ganzen Team 'nen Sarg zu bau’n
| Per costruire una bara per tutta la tua squadra
|
| Ihr Tanzt durch die Quadrate, als ob Fashion Week is'
| Balli per le piazze come se la Fashion Week fosse'
|
| Dicka, sowas wie gerechter Beef mit Keemo Sabe existiert nicht Wieso geb' ich
| Dicka, non c'è niente come un manzo onesto con Keemo Sabe, perché lo do
|
| Level vier, doch spiel' als wär' ich Level siebzig
| Livello quattro, ma gioca come se fossi al livello settanta
|
| Keiner der Adjektiv passt, solangs kein Synonym für exquisit is'
| Nessuno degli aggettivi va bene finché non esiste un sinonimo di squisito
|
| Ich bin ein Hirte mit der Art, wie ich die Schafe handle
| Sono un pastore nel modo in cui maneggio le pecore
|
| Henny lässt mich tanzen zum Piano-Sample
| Henny mi fa ballare sul campione di pianoforte
|
| Bin seitdem ich damals meine Schlampen auf dem Fahrrad lenkte savage
| Sono stato selvaggio da quando ho guidato le mie femmine sulla bici allora
|
| Mit den Samensträngen, die ihr nich' in zwanzig Jahren tragen könntet
| Con i cordoni spermatici che non potresti portare in vent'anni
|
| Schwarze Vans und Karohemd auf ewig, my Nigga
| Vans neri e camicia a quadri per sempre, negro mio
|
| Jeder deiner Favorites klingt stetig im Zittern, Dicka
| Ognuno dei tuoi preferiti suona costantemente tremante, dicka
|
| Und meiden deshalb Stress, egal ob Mic oder ob Brecheisen
| E quindi evita lo stress, che si tratti di un microfono o di un piede di porco
|
| Hauptsache mein eigenes Portmonee wird gefüttert, ey
| La cosa principale è che il mio portafoglio è nutrito, ehi
|
| Halt den Zug auf Distanz
| Tieni il treno a distanza
|
| Sag, hast du jemals mit dem Teufel unterm Mondlicht getanzt?
| Dimmi, hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
|
| Desinteressiert vor’m Mic, heg Sympathie für kein’n Rap
| Disinteressato davanti al microfono, non ho simpatia per nessun rap
|
| Findet nicht mal ein’n, der es so wie ich kann, ey
| Non riesco nemmeno a trovare qualcuno che possa farlo come me, ey
|
| Halt den Zug auf Distanz
| Tieni il treno a distanza
|
| Sag, hast du jemals mit dem Teufel unterm Mondlicht getanzt?
| Dimmi, hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
|
| Desinteressiert vor’m Mic, heg Sympathie für kein’n Rap
| Disinteressato davanti al microfono, non ho simpatia per nessun rap
|
| Findet nicht mal ein’n, der es so wie ich kann, ey
| Non riesco nemmeno a trovare qualcuno che possa farlo come me, ey
|
| Alles was ich wollt' war bunte Blüten zählen
| Tutto quello che volevo era contare i fiori colorati
|
| Überlegte müde, ob ich diese Depressionen überlebe
| Mi chiedevo stancamente se sarei sopravvissuto a questa depressione
|
| Ich hustle von früh bis spät auf 15 Liter Remy
| Mi affretto con 15 litri di Remy dalla mattina alla sera
|
| Meine Künstler Biatch hängt statt am Handy an mei’m Acrylgemälde (yeah)
| I miei artisti Biatch si blocca sul mio dipinto acrilico invece che sul mio cellulare (sì)
|
| Verprass' den Vorschuss als wär'ns Pfandmarken
| Sperpera l'anticipo come se fosse un deposito
|
| Expandier' mein Business auf der Landkarte, Dicka
| Espandi la mia attività sulla mappa, Dicka
|
| Deutscher Martin Scorsese
| Martin Scorsese tedesco
|
| Sie sagt: «Welcher andere Niggi hier macht sein Cash mit einfachen Treppenhaus
| Dice: «Quale altro negro qui fa i suoi soldi con una semplice scala
|
| Ansprachen?» | Discorsi?» |
| Dicka
| Dicka
|
| Das hier ist läll'nde Discosluggy in Waagen holen
| Questo è andare a prendere Discosluggy balbettante in scala
|
| Tony Soprano mit der Affektion für Bares
| Tony Soprano con l'affetto per i soldi
|
| Ich trag' Ralph Lauren wie Drogenlord
| Indosso Ralph Lauren come un signore della droga
|
| Auch die Polo Sport Badehose
| Anche il costume da bagno Polo Sport
|
| Squaden in 'nem Jeep mit mein’n Niggas als Keemo-Sabe-Strophen
| Squadra in una jeep con i miei negri come versi di keemo sabe
|
| Zieh die Schnürsenkel fest
| Stringi i lacci
|
| Denn falls ich irgendwann sterbe, renn' ich die kürzeste Strecke
| Perché se mai morirò, correrò per la distanza più breve
|
| Ich hab' mit 14 zuletzt ein Fuß in die Kirche gesetzt
| Ho messo piede l'ultima volta in chiesa quando avevo 14 anni
|
| Ich brauch kein Hirte, nur 'ne Biatch ohne Würgereflex
| Non ho bisogno di un pastore, solo una puttana senza riflesso del vomito
|
| Halt den Zug auf Distanz
| Tieni il treno a distanza
|
| Sag, hast du jemals mit dem Teufel unterm Mondlicht getanzt?
| Dimmi, hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
|
| Desinteressiert vor’m Mic, heg Sympathie für kein’n Rap
| Disinteressato davanti al microfono, non ho simpatia per nessun rap
|
| Findet nicht mal ein’n, der es so wie ich kann, ey
| Non riesco nemmeno a trovare qualcuno che possa farlo come me, ey
|
| Halt den Zug auf Distanz
| Tieni il treno a distanza
|
| Sag, hast du jemals mit dem Teufel unterm Mondlicht getanzt?
| Dimmi, hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
|
| Desinteressiert vor’m Mic, heg Sympathie für kein’n Rap
| Disinteressato davanti al microfono, non ho simpatia per nessun rap
|
| Findet nicht mal ein’n, der es so wie ich kann, ey | Non riesco nemmeno a trovare qualcuno che possa farlo come me, ey |