Traduzione del testo della canzone Vorwort - OG Keemo

Vorwort (originale)

Ja, es war’n paar lange Wochen
Ich hab' euch ganzen Schmocks von Anfang an versprochen
Wenn ich dropp', sind eure Chancen nicht verhandlungsoffen
Während alle anderen Standardfloskeln zum Tanzen droppten
War ich jeden Samstag mit der Mannschaft mobben
Homes, das ist für alle, die zu lange auf 'nen Wandel hoffen
Meine Stadt behandelt Zonkey Mobb als wär'n wir allesamt Apostel
Dicka, glaub mir, kaum ist der Mulatto angetroffen
Ist der Schampus schneller angebrochen als dein Wangenknochen
Ich gleit' durch die Straßen wie ein Mantarochen, Nigga
Franky pumpt den Beat, Dicka, drück Play
Rapper-Egos brechen wie ein Glückskeks, denn 2017
War das beste Rap-Album mein Mixtape
Dicka, ich schreib' besser, wenn draußen kurze Tage zu langen Nächten werden
Und auch die letzten Blätter gänzlich von den Ästen sterben
Ich schrieb meine besten Verse
Als ich bereit war, mein Leben einfach so wegzuwerfen
Der Song könnt' mein bester werden
Denn guck, mir hat ein Vogel mal gezwitschert
Hätt' ich meinen Fokus nicht geändert
Wär' ich mittlerweile längst sicher unter der Erde oder hinter Gitter
Meine Depression ist stärker als der Großteil von euch Niggas
Deshalb lauf' ich rum, als ob niemand 'ne Chance hat
Ja, was nimmst du einem Sohn, der keine Mom mehr hat?
Unterschrieb den Vertrag 'nen Tag nachdem ich sie begraben hab'
Der Start meiner Karriere hat auf ewig einen Nachgeschmack, fuck
Betrunkene Gedanken von 'nem Rücksitz eines Taxis
Ich tippe ziemlich wacklig auf den Rissen von dem Touchscreen
Mit der Aussicht auf die Lippen einer Sluggy
Halt' in ihrer Straße, überlege kurz, ob ich nicht einfach dippe
Ich bin savage seit den Tagen, an den’n ich und meine Niggas Diebesphasen hatten
Homes, wir zogen Schlitten, so wie Huskeys
Und wenn nicht, dann eben Lichter oder Navis
Nicht mal zum Verticken, es war schlicht und einfach witzig, wenn wir abzieh’n
Ich war vierzehn, pumpte jeden Tag Sade in mei’m Zimmer
Mir war nix wichtig, außer Weed und Mädchen zu fingern
Dicka, ich führte schon seit immer ein scheiß Leben als Sünder
Also was hindert mich, die Szene zu plündern?
Dicka, seitdem die Chimperator Sache läuft, trag' ich nur Hili an mir
Bin statt zum Philosoph lieber zu einem Killer mutiert
Hab' seitdem ich Rap studier' gebastelt, um mein’n Hustle zu perfektionier’n
Jetzt kommt jeder Spasti zurück und will was von mir
Denn Manager reiten Schwanz für 'ne bereicherte Kasse
Sluggys reiten Schwanz fürs Anseh’n in der breiteren Masse
Rapper reiten Schwanz, aus Angst sich Feinde zu machen
Ich hab' nur Kopf für meine eigene Tasche, denn ich bin schwer beschäftigt
Fünf Niggas in weißer Maske und Vans
Steigen nachts durch dein Fenster und schleichen über dein’n Perserteppich
Ich schwör', ich könnte mich noch nicht einmal beschwer’n
Denn ich komm' aus 'ner Stadt, wo alles fair ist, solang es dein Erbe festigt
Ich trink' viel und schlafe wenig seit August
Ich kill' für paar volle Mägen einfach jeden, wenn ich muss
Die Gedanken hier entsteh’n aus einem Guss
Denn alles, was ich sehe, macht mir Druck, Stress, Probleme oder Frust
Also was denkt ihr?
Was macht ihr, wenn das, was ihr liebt, zutun zur gleichen Zeit zu eurem
größten Laster wird
Nicht, dass ich scheiße leb', doch du weißt eben bei Musik nie, was passiert
Homes, ich weiß noch, wie ich damals meine kleine Schwester weckte
Weil ich nachts im Hochbett zu «Protect Ya Neck» versucht' den Text zu rappen
Mom war bis um sechs Uhr weg, ich mittags alleine
Rappte mit Discman zu «Get Rich or Die Tryin'» bis zu den letzten Sätzen
Fünf Jahre später ist Franky mit mir
Nochmal sieben Jahre später auf 'ner Bühne
Wir hab’n eben erst die Szene hier betreten
Doch aufgrund meiner Probleme
Überleg' ich mir schon, wann ich meinen Dienst quittier'
Ich leb' zwischen Behandlung meiner Psyche
Und der Angst, dass die Familie friert
Zwischen dem Drang, mich an mein Ziel zu führ'n
Und Akzeptanz, dass jeder Mann mal müde wird
Zwischen Seelenfrieden und den Lamborghini-Flügeltür'n
Ich rede wenig und guck, wie ich Worte wähl'
Ich stell' mir jeden Morgen vor
Wie meine Brüder sich mein’n Lebensweg als Vorbild nehm’n
Und schwör', solang ich morgen leb'
Wird keiner von ihn’n jemals einmal durch dieselben Pforten geh’n
Der Musik-Scheiß ist das Einzige hier
Was ich beherrsch', was mir eventuell mal Scheine kassiert
Doch mir ein’n Scheiß garantiert, denn niemand weiß, was passiert
Geh' ich zurück und knacke Häuser oder bleibe ich hier?
Doch was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Geh' ich zurück oder bleibe ich hier?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert, ja?

Vorwort (traduzione)

Sì, sono state settimane lunghe
Te l'avevo promesso fin dall'inizio
Se cado, le tue possibilità non sono aperte alla negoziazione
Mentre tutte le altre frasi di ballo standard sono cadute
Sono stato vittima di bullismo con la squadra ogni sabato
Homes è per tutti coloro che sperano da troppo tempo nel cambiamento
La mia città tratta Zonkey Mobb come se fossimo tutti apostoli
Dicka, credimi, il mulatto è appena arrivato
Le bollicine si incrinavano più velocemente dei tuoi zigomi
Sto scivolando per le strade come una manta, negro
Franky pompa il ritmo, Dicka, premi play
Gli ego dei rapper stanno esplodendo come un biscotto della fortuna a causa del 2017
È stato il miglior album rap del mio mixtape
Dicka, scrivo meglio quando i giorni brevi si trasformano in lunghe notti fuori
E anche le ultime foglie muoiono completamente dai rami
Ho scritto i miei versi migliori
Quando ero pronto a buttare via la mia vita
La canzone potrebbe essere la mia migliore
Perché guarda, un uccello una volta mi ha cinguettato
Se non avessi cambiato la mia attenzione
Se fossi al sicuro sottoterra o dietro le sbarre molto tempo fa
La mia depressione è più forte della maggior parte di voi negri
Ecco perché vado in giro come se nessuno avesse una possibilità
Già, cosa prendi da un figlio che non ha più una mamma?
Ho firmato il contratto il giorno dopo che l'avevo seppellita
L'inizio della mia carriera ha un retrogusto per sempre, cazzo
Pensieri ubriachi dal sedile posteriore di un taxi
Sto digitando tremante sulle crepe del touchscreen
Con la prospettiva di labbra da sluggy
Fermati nella sua strada, pensa per un momento se non dovrei semplicemente immergermi
Sono stato selvaggio dai giorni in cui io e i miei negri abbiamo passato i giorni da ladro
Case, abbiamo trainato le slitte come husky
E in caso contrario, solo luci o GPS
Nemmeno per la scherma, quando ce ne siamo andati è stato semplice e divertente
Avevo quattordici anni, pompavo Sade nella mia stanza ogni giorno
Non mi importava altro che sditalinare erba e ragazze
Dicka, ho sempre condotto una vita di merda da peccatrice
Allora cosa mi impedisce di saccheggiare la scena?
Dicka, da quando è iniziata la storia di Chimperator, ho indossato solo Hili su di me
Preferirei trasformarmi in un assassino che in un filosofo
Da quando ho iniziato a studiare rap, ho cercato di perfezionare il mio trambusto
Adesso ogni spasti torna e vuole qualcosa da me
Perché i manager fanno la croce per un registratore di cassa arricchito
Sluggys cavalca un cazzo per farsi vedere tra la folla più ampia
I rapper cavalcano cazzi per paura di farsi dei nemici
Ho solo testa per le mie tasche, perché sono molto impegnato
Cinque negri con maschere bianche e furgoni
Sali dalla tua finestra di notte e sgattaiola sul tuo tappeto persiano
Giuro che non potevo nemmeno lamentarmi
Perché vengo da una città dove tutto è giusto purché rafforzi la tua eredità
Bevo molto e dormo poco da agosto
Ucciderò chiunque per un paio di stomaci pieni, se necessario
I pensieri qui provengono da un'unica fonte
Perché tutto ciò che vedo mi provoca pressione, stress, problemi o frustrazione
Allora, cosa ne pensate?
Cosa fai quando fai ciò che ami allo stesso tempo al tuo
più grande vizio
Non che io viva come una merda, ma non sai mai cosa accadrà con la musica
Homes, ricordo di aver svegliato la mia sorellina allora
Perché ho provato a rappare il testo di "Protect Ya Neck" nel letto a castello di notte
La mamma è stata via fino alle 6 del mattino, io ero solo a mezzogiorno
Rappato con Discman a "Diventa ricco o muori provando" fino alle ultime frasi
Cinque anni dopo, Franky è con me
Di nuovo sette anni dopo su un palco
Siamo appena entrati in scena qui
Ma a causa dei miei problemi
Sto già pensando a quando lascerò il mio servizio
Vivo tra il trattamento della mia psiche
E la paura che la famiglia si congeli
Tra la voglia di condurmi al mio obiettivo
E l'accettazione che ogni uomo si stanca
Tra tranquillità e porte ad ali di gabbiano Lamborghini
Parlo poco e vedo come scelgo le parole
Mi immagino ogni mattina
Come i miei fratelli prendono la mia vita come modello
E giuro, finché vivrò domani
Nessuno di loro passerà mai attraverso gli stessi cancelli
La merda della musica è l'unica cosa qui
In cosa sono bravo, cosa potrebbe farmi guadagnare dei crediti
Ma sono una merda garantita, perché nessuno sa cosa succede
Torno indietro e rompo le case o resto qui?
Ma cosa succede se quella merda funziona?
E se quella merda funziona?
Torno indietro o resto qui?
E se quella merda funziona, sì?