| OG-Wan Keemobi, jeder Zug ein Treffer
| OG-Wan Keemobi, ogni mossa un successo
|
| Auf der Suche nach dem Flouz, dem Sex und gutem Wetter
| Alla ricerca del Flouz, del sesso e del bel tempo
|
| Inhalt meines Portemonnaies ist bunter als der Coogi-Sweater
| Il contenuto del mio portafoglio è più colorato del maglione Coogi
|
| Urlaubsplätze wie ein Movie-Setup
| Luoghi di vacanza come l'allestimento di un film
|
| Baby, stech dir meinen Namen unter deine Haut, wenn du mich liebst
| Tesoro metti il mio nome sotto la pelle se mi ami
|
| Und glaub mir aus Prinzip, auch wenn ich lüge, dass es einfach ist
| E credimi per principio, anche se mento, è facile
|
| Ich steh' auf Frauen mit Auge auf Profit, solang’s nicht meiner ist
| Vado per le donne con un occhio al profitto, purché non sia mio
|
| Lame Niggas meidet mich
| I negri zoppi mi evitano
|
| Jetlag mit 'ner Slugi aus Peru bis Frankfurt Flughafen
| Jetlag con uno Slugi dal Perù all'aeroporto di Francoforte
|
| Dreißig Gramm in ihrer Punani, zwei in ihrer Blutbahn
| Trenta grammi nei suoi punani, due nel suo sangue
|
| Die Hosen tiefer als die Schublade, in der mich beide ihrer Eltern seh’n
| I pantaloni più bassi del cassetto in cui mi vedono entrambi i suoi genitori
|
| Ich benehm' mich, als wär' ich auf Welttournee
| Mi comporto come se fossi in un tour mondiale
|
| Ich ess' den Schwertfisch inmitten der Bourgeoisie am Hafen
| Mangio il pesce spada in mezzo alla borghesia al porto
|
| Der Junge Keemo Sabe
| Il ragazzo Keemo Sabe
|
| Überall, doch nie länger als sieben Tage, egal, wo ich mich grad aufhalt'
| Ovunque, ma mai più di sette giorni, non importa dove mi trovo
|
| Ich spreche fließend «Fick die Exekutive» auf verschiedene Sprachen
| Parlo correntemente "fanculo il dirigente" in diverse lingue
|
| Ja
| sì
|
| Überall und nirgendwo, du weißt
| Ovunque e da nessuna parte, lo sai
|
| Tag drei
| giorno tre
|
| Lass laufen Franky, lass laufen, pass auf
| Lascialo andare Franky, lascialo andare, stai attento
|
| Ey
| EHI
|
| Du sagtest, wir sind unzertrennlich
| Hai detto che siamo inseparabili
|
| Doch die Umstände machen mangelnden Umgang einfach unumgänglich
| Ma le circostanze rendono la mancanza di contatto semplicemente inevitabile
|
| Ich schlafe unter einhundert Engeln, doch das ist nicht dasselbe
| Dormo tra cento angeli, ma non è la stessa cosa
|
| Ganz egal, wie viel Punani man dem Jungen händigt
| Non importa quanti punani dai al ragazzo
|
| Ralph Lauren zu meinen weißen Adiletten
| Ralph Lauren sulle mie Adilette bianche
|
| Von dreißig Gerichten kann ich nicht ein einziges aussprechen
| Non riesco a pronunciare un solo piatto su trenta
|
| Mach' 'nen Nigga zu 'ner Kreide-Silhouette
| Rendi un negro una silhouette di gesso
|
| Nein, es gibt keinen, der mich testet, ja | No, non c'è nessuno che mi metta alla prova, sì |