Traduzione del testo della canzone Nimbus - OG Keemo

Nimbus (originale)

Ich halt' die Augen stets offen, denn meine Zeit ist begrenzt
Ich hab' seit Wochen meine Tränen in den Scheinen ertränkt
Ich bin allein mit dem Henn in meinen Händen
Das ist der Scheiß, wieso ich schon seit dreißig Tagen mit dem Einschlafen
kämpf'
Ich, ich hab' das Gefühl, dass keiner mich kennt
Mein bester Freund ist mir fremd, ich wette, ich ihm genauso
Ich mache Kippen zu Rauch, ich köpfe den Weinbrand und denk'
Ich kann nicht knicken, nein, ich bleib' konsequent
Und guck, ich stell' mich vor den Spiegel, ich rede mit mir selbst
Diese Welt braucht keinen Helden, was mich von dem Tod abhält
Ist die Familie, ich bin Ältester von sieben
Ich schwöre lieber auf das Geld, denn Bibelverse helfen seltener bei Krisen
Wie ich erfahr’n hab', ich denke dran, wie du mir mal gesagt hast
Ich hätt' dein Gesicht, doch Hände meines Vaters
Denn ich bau' keine Wände, sondern Straßen
Ich hab' mich nicht verändert, also wenn ich eines Tages
Mal besuchen komm', dann wird’s so sein wie früher
Ich komm' zurück als ein Kind
Steh' vor der Klippe, wenn die Wolken grad am dichtesten sind
Doch jeder meiner Schritte ist blind
Ich weiß bei dem Versuch, was gegen meine Lücke zu finden, nicht, wo ich bin, ey
Ich trenn' den Skalp von meinem Schädel
Ich trenn' den Skalp von meinem Schädel, kipp' den Henny ein
Alles gut
Und sag ihr, dass ich sie schon bald besuch'
Solange halt' ich die Stellung
Alles, was mich intressiert hat, wirkt gestellt und verliert langsam an Geltung
Ich trenn' den Skalp von meinem Schädel, ich bin träge mit der Zeit
Doch ich schwör', ich bin bereit, wenn mich Walhalla ruft, alles gut
Alles gut, alles gut

Nimbus (traduzione)

Tengo sempre gli occhi aperti, perché il mio tempo è limitato
Sono settimane che affogo le mie lacrime nelle bollette
Sono solo con la gallina nelle mie mani
Questa è la merda per cui mi addormento da trenta giorni
combattimento
Io, ho la sensazione che nessuno mi conosca
Il mio migliore amico è un estraneo per me, scommetto che sono un estraneo anche per lui
Trasformo le cicche in fumo, decapito il brandy e penso
Non posso piegarmi, no, rimarrò coerente
E guarda, sto davanti allo specchio, parlo da solo
Questo mondo non ha bisogno di un eroe, il che mi impedisce di morire
È la famiglia, io sono il maggiore di sette anni
Preferisco giurare sul denaro, perché i versetti biblici raramente aiutano nelle crisi
Come ho scoperto, ricordo quello che mi hai detto una volta
Avrei la tua faccia, ma le mani di mio padre
Perché non costruisco muri, costruisco strade
Non sono cambiato, quindi se un giorno io
Vieni a trovarci, poi sarà come una volta
Torno da bambino
Mettiti di fronte alla scogliera quando le nuvole sono più dense
Ma ogni passo che faccio è cieco
Non so dove sto cercando di trovare qualcosa per il mio divario, ey
Separo il cuoio capelluto dal mio cranio
Separo il cuoio capelluto dal cranio, mando l'henné
tutto a posto
E dille che presto andrò a trovarla
Finché mantengo la posizione
Tutto ciò che mi interessava sembra messo in scena e sta lentamente perdendo validità
Separo il cuoio capelluto dal cranio, sono pigro con il tempo
Ma giuro che sono pronto quando il Valhalla mi chiama, va tutto bene
Tutto bene, tutto bene