Traduzione del testo della canzone Drive - Oh Wonder

Drive (originale)

Loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Sat back with the window down
Eighty an hour and the radio loud
The same songs with the same old rhymes
Tell me to shake it off and swing from the lights
But I can’t help but drive away from all the mess you made
You sent this hurricane now it won’t go away
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Darling please believe me
Cause loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Count stacks of the routine lies
Funny how easy you could see my blindside
Still the same songs with the same old beats
Sure I could stay but there’s a place I’d rather be
But I can’t help but drive away from all the mess you made
You sent this hurricane now it won’t go away
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
Darling please believe me
Cause loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
See I remember all the times you made me covered in crazy
I can’t forget about the way you played me
Like I was never gonna change your world
It ended long ago so please just let me go
It ended long ago so please just let me go
Loving you, loving you is too hard
All I do, all I do’s not enough
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you leaves me hurt
All I do, all I do is get burnt
Loving you, loving you
I cannot be loving you, loving you
Loving you, loving you
All I do, all I do
Loving you, loving you, oh
Loving you, loving you, oh

(traduzione)

Amarti, amarti è troppo difficile
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio non è abbastanza
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Mi sono seduto con il finestrino abbassato
Ottanta ore e la radio ad alto volume
Le stesse canzoni con le stesse vecchie rime
Dimmi di scuoterlo e oscillare dalle luci
Ma non posso fare a meno di scacciare tutto il casino che hai combinato
Hai inviato questo uragano ora non se ne andrà
E ho promesso che sarei stato là, ma non lo rendi facile
Tesoro, ti prego, credimi
Perché amarti, amarti è troppo difficile
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio non è abbastanza
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Amarti, amarti mi lascia male
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio è bruciarmi
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Conta pile di bugie di routine
È divertente vedere quanto sia facile vedere il mio lato cieco
Sempre le stesse canzoni con gli stessi vecchi ritmi
Certo che potrei restare, ma c'è un posto in cui preferirei essere
Ma non posso fare a meno di scacciare tutto il casino che hai combinato
Hai inviato questo uragano ora non se ne andrà
E ho promesso che sarei stato là, ma non lo rendi facile
Tesoro, ti prego, credimi
Perché amarti, amarti è troppo difficile
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio non è abbastanza
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Amarti, amarti mi lascia male
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio è bruciarmi
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Vedi, ricordo tutte le volte che mi hai fatto impazzire
Non posso dimenticare il modo in cui mi hai giocato
Come se non avessi mai cambiato il tuo mondo
È finita molto tempo fa, quindi per favore lasciami andare
È finita molto tempo fa, quindi per favore lasciami andare
Amarti, amarti è troppo difficile
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio non è abbastanza
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Amarti, amarti mi lascia male
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio è bruciarmi
Amarti, amarti
Non posso amarti, amarti
Amarti, amarti
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Amarti, amarti, oh
Amarti, amarti, oh