Traduzione del testo della canzone Dazzle - Oh Wonder

Dazzle (originale)

You got diamonds in your eyes tonight
Throwing fire, trying to make it right
You’re getting higher than the ceiling lights
And fall in hard enough to lose the fight
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money
There’s a human in your hide of hearts
Hiding true colors made you fall apart
In the middle you’re a work of art
But this is real life, real life
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money
Give me neon lights, rub me paper heights
I can feel the dive, cooling me
See the place to climb
Through my bloodshot eyes
I don’t wanna the life
I’m wild of life
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, smell like wasting youth
Always ends up like this
Always gonna lose
DAZZLE me, DAZZLE me,
DAZZLE me with gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money
DAZZLE me, DAZZLE me,
Throw away your gold
You’ll never be what
You wanna be with all that money
That money, that money

(traduzione)

Hai dei diamanti negli occhi stasera
Lanciare fuoco, cercando di riparare bene
Stai diventando più alto delle plafoniere
E cadere abbastanza forte da perdere la battaglia
Non dentro per i soldi, solo dentro per il brivido
Vivere nel momento, pagare per l'omicidio
Griglia dorata di tristezza, odore di giovinezza sciupata
Finisce sempre così
Perderò sempre
abbagliami, abbagliami,
ABBAGLIAmi con l'oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi
abbagliami, abbagliami,
Butta via il tuo oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi, quei soldi
C'è un umano nella tua pelle dei cuori
Nascondere i veri colori ti ha fatto crollare
Nel mezzo sei un'opera d'arte
Ma questa è vita reale, vita reale
Non dentro per i soldi, solo dentro per il brivido
Vivere nel momento, pagare per l'omicidio
Griglia dorata di tristezza, odore di giovinezza sciupata
Finisce sempre così
Perderò sempre
abbagliami, abbagliami,
ABBAGLIAmi con l'oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi
abbagliami, abbagliami,
Butta via il tuo oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi, quei soldi
Dammi le luci al neon, strofinami l'altezza della carta
Riesco a sentire l'immersione, rinfrescarmi
Scopri il luogo in cui scalare
Attraverso i miei occhi iniettati di sangue
Non voglio la vita
Sono pazzo di vita
Non dentro per i soldi, solo dentro per il brivido
Vivere nel momento, pagare per l'omicidio
Griglia dorata di tristezza, odore di giovinezza sciupata
Finisce sempre così
Perderò sempre
abbagliami, abbagliami,
ABBAGLIAmi con l'oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi
abbagliami, abbagliami,
Butta via il tuo oro
Non sarai mai cosa
Vuoi stare con tutti quei soldi
Quei soldi, quei soldi