Traduzione del testo della canzone I Like It When You Love Me - Oh Wonder

I Like It When You Love Me (originale)

You haven’t said I love you
I love you in a long time
Is there something wrong with me?
You haven’t touched my body
My body in a long time
Is there something I can’t see?
Are we in too deep to take it all back?
'Cause baby when I sleep, I only dream black
Are we in too deep to take it all back?
I like it when you love me
I like it when you care
I like it when it’s easy
And there ain’t all this bad blood here
Don’t like it when you hurt me
Don’t like when you swear
Just like it when you love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me
We never seem to smile
Smile like we used to
What is it you’re going through?
We never drive for miles
Talking like we used to
Can you feel it fading too?
Are we in too deep to take it all back?
'Cause baby when I sleep, I only dream black
Are we in too deep to take it all back?
I like it when you love me
I like it when you care
I like it when it’s easy
And there ain’t all this bad blood here
Don’t like it when you hurt me
Don’t like when you swear
Just like it when you love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me
I like it when you love me, love me

(traduzione)

Non hai detto che ti amo
Ti amo da molto tempo
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Non hai toccato il mio corpo
Il mio corpo da molto tempo
C'è qualcosa che non riesco a vedere?
Siamo troppo in profondità per riprenderci tutto?
Perché piccola quando dormo, sogno solo nero
Siamo troppo in profondità per riprenderci tutto?
Mi piace quando mi ami
Mi piace quando ci tieni
Mi piace quando è facile
E non c'è tutto questo cattivo sangue qui
Non mi piace quando mi fai del male
Non mi piace quando giuri
Proprio come quando mi ami
Mi piace quando mi ami, amami
Mi piace quando mi ami, amami
Sembra che non sorridiamo mai
Sorridi come una volta
Che cosa stai passando?
Non guidiamo mai per miglia
Parlando come una volta
Riesci a sentirlo svanire anche tu?
Siamo troppo in profondità per riprenderci tutto?
Perché piccola quando dormo, sogno solo nero
Siamo troppo in profondità per riprenderci tutto?
Mi piace quando mi ami
Mi piace quando ci tieni
Mi piace quando è facile
E non c'è tutto questo cattivo sangue qui
Non mi piace quando mi fai del male
Non mi piace quando giuri
Proprio come quando mi ami
Mi piace quando mi ami, amami
Mi piace quando mi ami, amami
Mi piace quando mi ami, amami
Mi piace quando mi ami, amami