Traduzione del testo della canzone Body Gold - Oh Wonder

Body Gold (originale)

Before you came round my heart would never beat much faster
Before you came round I was ready to slow down
Before you came round I was heading for a small disaster
Before you came round I was ready to blow me down
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Before I was found I felt like I could drain the ocean
Before I was found I didn’t wanna breathe out
Now my soul beats a sound loud enough to quiet the thunder
A love with no doubt and now I’m never gonna slow down
Never gonna slow down
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Let it go, paint my body gold
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher
And we will walk with our feet on the ground
And we will talk with our head in the clouds
And we will walk with our feet on the ground
On the ground
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Let it go, paint my body gold
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher
(And we will walk with our feet on the ground
And we will talk with our head in the clouds)
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go until the morning glow
We can go higher and higher and higher

Body Gold (traduzione)

Prima che tu arrivassi, il mio cuore non batteva mai molto più velocemente
Prima che tu arrivassi, ero pronto a rallentare
Prima che tu arrivassi, stavo andando verso un piccolo disastro
Prima che tu arrivassi, ero pronto a farmi saltare in aria
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Porta i nostri corpi sempre più in alto
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto
Prima di essere trovato, mi sentivo come se potessi prosciugare l'oceano
Prima di essere trovato, non volevo espirare
Ora la mia anima batte un suono abbastanza forte da smorzare il tuono
Un amore senza dubbio e ora non rallenterò mai
Non rallenterò mai
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Porta i nostri corpi sempre più in alto
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto
E cammineremo con i piedi per terra
E parleremo con la testa tra le nuvole
E cammineremo con i piedi per terra
Per terra
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Porta i nostri corpi sempre più in alto
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto
(E cammineremo con i piedi per terra
E parleremo con la testa tra le nuvole)
Lascialo andare, dipingi il mio corpo d'oro
Porta i nostri corpi sempre più in alto e sempre più in alto
Possiamo andare fino al bagliore mattutino
Possiamo andare sempre più in alto e più in alto