Traduzione del testo della canzone Livewire - Oh Wonder

Livewire (originale)

I’ve been depending on the overgrown
Too many lovers that I’ll never know
Counting my losses as I let them go
Heavy the water as I sink below
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
I’ve been pretending all my shots are blown
Cover my heart up, never let it show
I’m shaking it off to find a higher low
So heavy the water, oh, so heavy the water falling
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Can you hear me falling?
Down, down, deep down
Down, deep down
Down, down, deep down
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
So hold me when I fall away from the lines
When I’m losing it all, when I’m wasting the light
And hold me when I put my heart in your hands
When I’m losing it all, when I’m wasting it all
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
Oh, won’t you be my livewire?
Make me feel like I’m set on fire
Your love will take me higher and higher
Oh won’t you be my livewire, my livewire?
Won’t you be my livewire?
Ooh, ooh
Livewire, my livewire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(traduzione)

Sono stato dipendente da l'invaso
Troppi amanti che non conoscerò mai
Contando le mie perdite mentre le lascio andare
Pesante l'acqua mentre affondo sotto
Giù, giù, in fondo
Giù, in fondo
Giù, giù, in fondo
Oh, non sarai il mio livewire?
Fammi sentire come se fossi stato dato alle fiamme
Il tuo amore mi porterà sempre più in alto
Oh non vuoi essere il mio livewire, il mio livewire?
Ho fatto finta che tutti i miei colpi fossero saltati
Coprimi il cuore, non farlo mai vedere
Lo sto scrollando di dosso per trovare un minimo più alto
Così pesante l'acqua, oh, così pesante l'acqua che cade
Giù, giù, in fondo
Giù, in fondo
Giù, giù, in fondo
Riesci a sentirmi cadere?
Giù, giù, in fondo
Giù, in fondo
Giù, giù, in fondo
Oh, non sarai il mio livewire?
Fammi sentire come se fossi stato dato alle fiamme
Il tuo amore mi porterà sempre più in alto
Oh non vuoi essere il mio livewire, il mio livewire?
Quindi stringimi quando mi allontano dalle linee
Quando perdo tutto, quando spreco la luce
E abbracciami quando metto il mio cuore nelle tue mani
Quando perdo tutto, quando spreco tutto
Oh, non sarai il mio livewire?
Fammi sentire come se fossi stato dato alle fiamme
Il tuo amore mi porterà sempre più in alto
Oh non vuoi essere il mio livewire, il mio livewire?
Oh, non sarai il mio livewire?
Fammi sentire come se fossi stato dato alle fiamme
Il tuo amore mi porterà sempre più in alto
Oh non vuoi essere il mio livewire, il mio livewire?
Non sarai il mio livewire?
Ooh ooh
Livewire, il mio livewire
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh