Traduzione del testo della canzone Компромиссов нет - Оксана Казакова

Компромиссов нет (originale)

Ха, не найдут в тебе изъянов,
Что порадуют твоих конкурентов,
Нет на тебя похожих в мире,
Ты одна такая, без комплиментов.
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
В каждом шаге ты уверенности,
Крепости, один из металлов,
Но ты одна, ты попала в шоу-бизнес,
В мир из стольких скандалов…
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!

(traduzione)

Ah, non troveranno difetti in te,
Cosa renderà felici i tuoi concorrenti
Non c'è nessuno come te al mondo,
Sei l'unico senza complimenti.
Nella vita non puoi stare sfacciato come un carro armato,
Ascolto di musica pop funk
Sentiti libero di appendere a testa in giù
Rimani te stesso in questo mondo.
Dalle cime all'asfalto
Fa così male cadere
Basta non fare rumore, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!
Sì, fa male cadere, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!
In ogni passo sei fiducioso,
Le fortezze, uno dei metalli,
Ma sei solo, sei entrato nel mondo dello spettacolo,
In un mondo di tanti scandali...
Nella vita non puoi stare sfacciato come un carro armato,
Ascolto di musica pop funk
Sentiti libero di appendere a testa in giù
Rimani te stesso in questo mondo.
Dalle cime all'asfalto
Fa così male cadere
Basta non fare rumore, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!
Sì, fa male cadere, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!
Dalle cime all'asfalto
Fa così male cadere
Basta non fare rumore, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!
Dalle cime all'asfalto
Fa così male cadere
Basta non fare rumore, non puoi urlare,
Non ci sono compromessi, tu dici:
"Soddisfatto di tutto"
Penseranno che sei debole!