| Ты сводишь с ума. | Mi stai facendo impazzire. |
| Сердце, как кубики льда
| Cuore come cubetti di ghiaccio
|
| И у губ твоих вкус дорогого вина.
| E le tue labbra hanno il sapore del vino costoso.
|
| Не моя вина, что ты увидел меня.
| Non è colpa mia se mi hai visto.
|
| Твой запал горит, искра — начало огня.
| La tua miccia brucia, una scintilla è l'inizio di un incendio.
|
| Я не лгала, что ты мне нравишься,
| Non ho mentito dicendo che mi piaci
|
| Но ты, наверно, справишься. | Ma probabilmente puoi farlo. |
| Сила притяжений равна.
| La forza di attrazione è la stessa.
|
| Друг другом наслаждаемся. | Ci godiamo l'un l'altro. |
| Губами губ касаемся,
| Le labbra toccano le labbra
|
| И ты не уйдёшь до утра.
| E non te ne andrai fino al mattino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| Sei la più bella, con i tuoi occhi mi spogli dolcemente.
|
| Ты будешь счастливый. | Sarai felice. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Stringimi forte, tempo fino al mattino.
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| Sei la più bella, con i tuoi occhi mi spogli dolcemente.
|
| Ты будешь счастливый. | Sarai felice. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Stringimi forte, tempo fino al mattino.
|
| Такой красивый. | Così bello. |
| Не может быть!
| Non può essere!
|
| Иди ко мне. | Vieni da me. |
| Ты мой!
| Tu sei mio!
|
| Проиграв в рулетку, всё поставив на ноль —
| Avendo perso alla roulette, scommettendo tutto su zero -
|
| Подобрал ключи, но не взломал мой пароль.
| Ho preso le chiavi, ma non ho decifrato la mia password.
|
| Я тебя не выбираю, ты не герой;
| Non scelgo te, non sei un eroe;
|
| Ты не победил меня, тебе пора домой.
| Non mi hai sconfitto, è ora che tu torni a casa.
|
| Все же, знаешь, ты мне нравишься —
| Eppure, sai, mi piaci -
|
| И ты, наверно, справишься. | E probabilmente puoi farlo. |
| Сила притяжений равна.
| La forza di attrazione è la stessa.
|
| Друг другом наслаждаемся. | Ci godiamo l'un l'altro. |
| Губами губ касаемся,
| Le labbra toccano le labbra
|
| И ты не уйдёшь до утра.
| E non te ne andrai fino al mattino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| Sei la più bella, con i tuoi occhi mi spogli dolcemente.
|
| Ты будешь счастливый. | Sarai felice. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Stringimi forte, tempo fino al mattino.
|
| Ты самый красивый, глазами ты нежно раздеваешь меня.
| Sei la più bella, con i tuoi occhi mi spogli dolcemente.
|
| Ты будешь счастливый. | Sarai felice. |
| Держи меня крепче, время до утра.
| Stringimi forte, tempo fino al mattino.
|
| До утра
| Fino al Mattino
|
| До утра
| Fino al Mattino
|
| Ты самый красивый! | Tu sei la più bella! |